Wat uw cv nodig heeft, land voor land
Werkgevers in verschillende landen verwachten verschillende dingen op de pagina. Zoek het land waar u solliciteert en bekijk wat op de uwe hoort.
In het grootste deel van de wereld heet dit document een cv. Het is hetzelfde document.
Wat de wet zegt
Dit bindt de werkgever, niet u. Het zijn de regels over wat een bedrijf mag vragen, bewaren of meewegen.
Wat de praktijk verwacht
Dit bindt niemand. Het is lokale gewoonte. Een cv kan volledig legaal zijn en toch terzijde worden gelegd omdat het deze gewoonte negeert.
Waarom ze verschillen
In Duitsland is het voor de werkgever juridisch riskant om op basis van een foto te handelen, en toch is een foto nog steeds normaal op een Duits cv. Beide kolommen hebben tegelijk gelijk.
Iets verkeerd gezien? Open een land en gebruik de knop onderaan de vermelding om ons een correctie te sturen. Vertel ons wat er niet klopt en, als u er een heeft, een link die het aantoont. We lezen elk verzoek en werken de vermelding bij zodra het klopt.
Dit is onderzoek, geen juridisch advies. Arbeids- en gegevensbeschermingsrecht verandert, in federale landen tellen deelstaat- en provincieregels mee, en de praktijk verschilt per branche en anciënniteit. Elke vermelding toont wanneer die is opgezocht en hoe zeker we ervan zijn. Waar niets betrouwbaars is gepubliceerd, staat Niet gevonden in plaats van een gok.
Hoe we dit hebben onderzocht
We gebruikten AI-assistenten om elk land te onderzoeken, aan de hand van een schriftelijke checklist: enkele websearches per land, waarvan één in de lokale taal, met overheids- en toezichthoudersbronnen boven algemene cv-tipblogs. Daarna probeerde een tweede, aparte ronde gaten te schieten in elke vermelding: bestaat elke genoemde wet echt, verwart de vermelding wat de wet zegt met wat werkgevers doen, en was de eerste ronde te zeker van zichzelf.
Elke vermelding toont wanneer die is opgezocht, wanneer die is gecontroleerd, hoe zeker we zijn en welke bronnen we hebben geraadpleegd. Konden we niets betrouwbaars vinden, dan staat er Niet gevonden in plaats van een gok. Een fout ontdekt? Stuur een correctie vanaf de vermelding en we lossen het op zodra het klopt.
Hoe een cv wereldwijd heet
Resume, CV, Lebenslauf, currículum, hoja de vida, 履歴書, 简历, резюме, السيرة الذاتية. Hetzelfde document, andere namen. Hier ziet u hoe het heet en in welke taal u het schrijft, voor elk land dat we behandelen.
- Afghanistan
- Curriculum Vitae (CV); terminology same in Dari and Pashto · Geschreven in Engels (internationale organisaties en ngo's); Dari of Pasjaag (regering en binnenlandse werkgevers)
- Albanië
- Kurrikulumi Vitae (CV/Biografi) · Geschreven in Albanees, Engels
- Algerije
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Frans, Arabisch
- Andorra
- Currículum Vitae (CV) · Geschreven in Catalaans (officieel), Spaans, Frans, Portugees
- Angola
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Portugees
- Antigua en Barbuda
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Geschreven in Engels
- Argentinië
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Spaans
- Armenië
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Armeens; Engels steeds meer gebruikt
- Australië
- Resume (CV less common) · Geschreven in Engels
- Azerbeidzjan
- CV, Rezyume · Geschreven in Azerbeidzjaans, Engels
- Bahama’s
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Bahrein
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhātiyyah) · Geschreven in Arabisch, Engels (Engels voor expats)
- Bangladesh
- জীবনবৃত্তান্ত (Jibonbitti) · Geschreven in Bengaals, Engels
- Barbados
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Belarus
- Резюме (Rezume) · Geschreven in Wit-Russisch, Russisch (Russisch meer gebruikelijk in praktijk), Engels
- België
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Frans, Nederlands, Engels (voor internationale posities)
- Belize
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels (officiële taal)
- Benin
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Frans
- Bhutan
- CV, གཞུང་ལས་ཀའི་སྒྲིགས་ཆེན (CV in Dzongkha context) · Geschreven in Engels primair, Dzongkha acceptabel afhankelijk van rol
- Bolivia
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans (tenzij anders aangegeven)
- Bosnië en Herzegovina
- Životopis · Geschreven in Bosnisch, Servisch of Kroatisch
- Botswana
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Engels
- Brazilië
- Currículo (or Curriculum Vitae) · Geschreven in Portugees
- Brunei
- CV, Rezyume · Geschreven in Engels, Maleis
- Bulgarije
- Резюме (Rezjume) · Geschreven in Bulgaars, Engels steeds meer gebruikelijk voor internationale posities
- Burkina Faso
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Frans
- Burundi
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Kirundi, Frans of Engels
- Cambodja
- CV, ឯកសារប្រវត្តិរូប (Eksar Provattirup) · Geschreven in Khmer, Engels
- Canada
- Resume / Curriculum Vitae · Geschreven in Engels; Frans (tweetalig in Quebec en federaal)
- Centraal-Afrikaanse Republiek
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans
- Chili
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans
- China
- 简历 (jiǎnlì) · Geschreven in Standaard Chinees, Engels
- Colombia
- Hoja de Vida · Geschreven in Spaans; Engels aanvaardbaar voor multinationaal werkgevers
- Comoren
- Curriculum Vitae · Geschreven in Komoraans, Frans (Arabisch ook gesproken)
- Congo-Brazzaville
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans
- Congo-Kinshasa
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans (officieel); Engels ook acceptabel in professionele kringen
- Costa Rica
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans; Engels aanvaardbaar voor multinationaal werkgevers en techsector
- Cuba
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans
- Cyprus
- CV / Curriculum Vitae · Geschreven in Engels, Grieks
- Denemarken
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Deens, Engels (wijd geaccepteerd voor internationale rollen)
- Djibouti
- Niet gevonden · Geschreven in Frans, Arabisch, Engels
- Dominica
- Curriculum Vitae / Resume · Geschreven in Engels
- Dominicaanse Republiek
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans; Engels aanvaardbaar voor multinationaal werkgevers en toerisme-/onderwijssectoren
- Duitsland
- Lebenslauf · Geschreven in Duits
- Ecuador
- Hoja de Vida (Currículum Vitae) · Geschreven in Spaans; Engels aanvaardbaar voor multinationaal werkgevers
- Egypte
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatiyya) · Geschreven in Arabisch, Engels
- El Salvador
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans
- Equatoriaal-Guinea
- Curriculum Vitae (Spanish/French) · Geschreven in Spaans, Frans
- Eritrea
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels, Tigrinya (waarschijnlijk)
- Estland
- Elulookirjeldus (CV) · Geschreven in Estisch, Engels (wijd gebruikt)
- Eswatini
- Niet gevonden · Geschreven in Engels, Siswati
- Ethiopië
- Curriculum Vitae (CV) or Resume · Geschreven in Engels, Amhaars (waarschijnlijk)
- Fiji
- Resume/CV (English); Lomalomani (Fijian, less formal) · Geschreven in Engels, Fiji in lokale context
- Filipijnen
- Resume (Curriculum Vitae) · Geschreven in Engels
- Finland
- Curriculum Vitae / Ansioluettelo · Geschreven in Fins of Engels
- Frankrijk
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans
- Gabon
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans, Engels
- Gambia
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Engels
- Georgië
- CV / Curriculum Vitae · Geschreven in Georgisch, Engels
- Ghana
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Engels
- Grenada
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Griekenland
- Βιογραφικό Σημείωμα (Viografiko Simeioma) · Geschreven in Grieks of Engels
- Guatemala
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans meestal; Engels aanvaardbaar voor multinationale bedrijven
- Guinee
- Curriculum Vitae (CV), French: Curriculum Vitae or Parcours Professionnel · Geschreven in Frans (officieel); Engels steeds meer geaccepteerd
- Guinee-Bissau
- Curriculum Vitae (CV), Portuguese: Curriculum Vitae or Currículo · Geschreven in Portugees (officieel); Engels beperkt
- Guyana
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Haïti
- Curriculum Vitae (French: CV or dossier) · Geschreven in Frans (officieel); Haïtiaans Creools niet-officieel maar wijdverbreid
- Honduras
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans (officieel)
- Hongarije
- Önéletrajz · Geschreven in Hongaars
- Hongkong SAR van China
- 簡歷 / 履歷表 (jiǎn lì / lǚ lì biǎo) · Geschreven in Engels en Traditioneel Chinees
- Ierland
- CV · Geschreven in Engels
- IJsland
- Ferilskrá · Geschreven in IJslands
- India
- CV / Curriculum Vitae or Biodata (बायोडेटा) · Geschreven in Engels, Hindi, regionale talen
- Indonesië
- Riwayat Hidup or Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Bahasa Indonesia (voor overheid/BUMN); Engels (voor multinationals en tech)
- Irak
- CV / Curriculum Vitae or رسالة تقديم (Resume/Application Letter) · Geschreven in Arabisch (Iraaks), Engels voor internationale bedrijven
- Iran
- رزومه (Rezume) or سوابق کار (CV) · Geschreven in Perzisch (Farsi), Engels voor internationale rollen
- Israël
- CV / Curriculum Vitae (קורות חיים) · Geschreven in Hebreeuws, Engels (voor internationale functies of niet-Israëlische kandidaten)
- Italië
- Curriculum Vitae · Geschreven in Italiaans; Engels acceptabel voor internationale functies
- Ivoorkust
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans
- Jamaica
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Japan
- 履歴書 (rirekisho) or 職務経歴書 (shokumu keirekisho) · Geschreven in Japans; Engels voor internationale bedrijven
- Jemen
- السيرة الذاتية (al-sīrah al-dhātiyyah) · Geschreven in Arabisch, Engels
- Jordanië
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatiya) · Geschreven in Arabisch; Engels voor internationale bedrijven
- Kaapverdië
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Portugees
- Kameroen
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans, Engels (tweetalig land)
- Kazachstan
- Резюме (Rezume) or CV · Geschreven in Kazachs; Russisch veel gebruikt; Engels voor internationale bedrijven
- Kenia
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Engels
- Kirgizië
- Резюме (Rezume) or CV · Geschreven in Kirgizisch; Russisch veel gebruikt; Engels voor internationale posities
- Kiribati
- Resume/CV (English); Iango-ma-akea (Kiribati, informal) · Geschreven in Engels
- Koeweit
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatiya) or CV · Geschreven in Arabisch; Engels veel gebruikt voor zaken
- Kosovo
- Jetëgjatja / CV · Geschreven in Albanees en Engels
- Kroatië
- Životopis (životopis) · Geschreven in Kroatisch, Engels steeds meer gebruikelijk
- Laos
- Curriculum Vitae / Resume (ໜັງສືລາຍລະອຽດຊີວະປະຫວັດ) · Geschreven in Lao (contracten moeten in het Lao zijn); Engels acceptabel voor internationale posities
- Lesotho
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Engels
- Letland
- Dzīvesziņojums · Geschreven in Lets voorkeur; Engels acceptabel
- Libanon
- السيرة الذاتية (Curriculum Vitae) · Geschreven in Arabisch en/of Frans en/of Engels
- Liberia
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Engels
- Libië
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatia) · Geschreven in Arabisch, Engels
- Liechtenstein
- Lebenslauf · Geschreven in Duits; Engels acceptabel voor internationale functies
- Litouwen
- Gyvenimo aprašymas · Geschreven in Litouws voorkeur; Engels aanvaardbaar voor internationale rollen
- Luxemburg
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans, Duits of Luxemburgs; Engels steeds meer gebruikt; documenttaal flexibel
- Madagaskar
- Curriculum Vitae (French/English) · Geschreven in Frans, Engels, Malagasy
- Malawi
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Maldiven
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Engels
- Maleisië
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Engels, Maleis
- Mali
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans (officieel), Bambara
- Malta
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels; Maltees acceptabel
- Marokko
- Curriculum Vitae / CV · Geschreven in Arabisch (officieel) of Frans
- Marshalleilanden
- Curriculum Vitae / Resume · Geschreven in Engels
- Mauritanië
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatia) / Curriculum Vitae · Geschreven in Frans (primair), Arabisch, Engels steeds meer geaccepteerd
- Mauritius
- Curriculum Vitae / Resume · Geschreven in Engels of Frans (bedrijfsafhankelijk)
- Mexico
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans (officieel); Engels voor multinationaal bedrijven
- Micronesia
- Curriculum Vitae / Resume · Geschreven in Engels
- Moldavië
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Roemeens, Russisch
- Monaco
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Frans (verplicht voor werk)
- Mongolië
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Mongools, Engels
- Montenegro
- Biografija, CV (Biografija) · Geschreven in Montenegrijns, Engels
- Mozambique
- Currículo Vitae · Geschreven in Portugees
- Myanmar (Birma)
- အဖြေရေးစာ (Resume/CV) · Geschreven in Birmaans en/of Engels
- Namibië
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels, Afrikaans
- Nauru
- Curriculum Vitae / Resume · Geschreven in Engels
- Nederland
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Nederlands, Engels
- Nepal
- बायोडाटा (Biodata) / CV · Geschreven in Nepali en/of Engels
- Nicaragua
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans, Engels
- Nieuw-Zeeland
- CV / Resume · Geschreven in Engels
- Niger
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans
- Nigeria
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Noord-Korea
- 이력서 (이력서)
- Noord-Macedonië
- Biografija, CV (Biografija) · Geschreven in Macedonisch, Engels
- Noorwegen
- Curriculum Vitae (CV), Europass CV · Geschreven in Noors, Engels
- Oeganda
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Engels
- Oekraïne
- Резюме (rezume, Ukrainian) · Geschreven in Oekraïens, Russisch (historisch), steeds meer Engels voor internationale rollen
- Oezbekistan
- Rezyume (Резюме) · Geschreven in Oezbekisch, Russisch, Engels
- Oman
- السيرة الذاتية (al-sīrah al-dhātiyyah) · Geschreven in Arabisch, Engels
- Oost-Timor
- Currículo (Português) / Kuríkulu (Tetum) · Geschreven in Tetun, Portugees, Engels
- Oostenrijk
- Lebenslauf (CV) · Geschreven in Duits (primair), Engels
- Pakistan
- Curriculum Vitae (سی وی) · Geschreven in Engels (internationaal); Urdu (lokaal)
- Palau
- Curriculum Vitae / Resume · Geschreven in Engels
- Palestijnse gebieden
- السيرة الذاتية (al-sīra al-dhātiyya) · Geschreven in Arabisch (officieel); Engels en Hebreeuws gebruikelijk voor internationale rollen
- Panama
- Currículum · Geschreven in Spaans, Engels
- Papoea-Nieuw-Guinea
- Curriculum Vitae / Resume · Geschreven in Engels
- Paraguay
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans, Engels
- Peru
- Currículum Vitae · Geschreven in Spaans (sterk voorkeur/vereist)
- Polen
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Pools, Engels
- Portugal
- Currículo / Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Portugees; Engels aanvaardbaar voor internationale bedrijven
- Qatar
- CV (السيرة الذاتية) · Geschreven in Engels; Arabisch (voor lokale functies)
- Roemenië
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Roemeens; Engels gebruikelijk in internationale en multinationaal bedrijven
- Rusland
- Резюме (rezyume / resume) · Geschreven in Russisch; Engels minder gebruikelijk bij binnenlandse werving maar kan voor internationale bedrijven worden gebruikt
- Rwanda
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels, Frans
- Saint Kitts en Nevis
- CV or Resume · Geschreven in Engels
- Saint Lucia
- CV or Resume · Geschreven in Engels
- Saint Vincent en de Grenadines
- CV or Resume · Geschreven in Engels
- Salomonseilanden
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Geschreven in Engels
- Samoa
- Curriculum Vitae / Resume · Geschreven in Engels
- San Marino
- Curriculum Vitae (CV) / Curriculum · Geschreven in Italiaans; Engels acceptabel in internationale contexten
- Sao Tomé en Principe
- Currículo Vitae · Geschreven in Portugees (Engels indien aangevraagd)
- Saoedi-Arabië
- السيرة الذاتية (CV) · Geschreven in Arabisch (voorkeur voor lokaal); Engels (voor internationaal)
- Senegal
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans
- Servië
- Životopis / CV · Geschreven in Servisch; Engels aanvaardbaar voor internationale bedrijven
- Seychellen
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Sierra Leone
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Singapore
- Resume (CV) · Geschreven in Engels
- Slovenië
- Življenjepis / CV · Geschreven in Sloveens; Engels aanvaardbaar voor internationale bedrijven
- Slowakije
- Životopis / CV · Geschreven in Slowaaks; Engels aanvaardbaar voor internationale bedrijven
- Soedan
- السيرة الذاتية (al-sirah al-dhatiyyah) · Geschreven in Arabisch, Engels
- Somalië
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels, Arabisch
- Spanje
- Currículum Vitae (Europass) · Geschreven in Spaans, Engels
- Sri Lanka
- Curriculum Vitae (Resume) · Geschreven in Engels
- Suriname
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Nederlands, Engels
- Syrië
- السيرة الذاتية (Curriculum Vitae / CV) · Geschreven in Arabisch, Engels
- Tadzjikistan
- Резюме (Rezyume) · Geschreven in Tadzjieks, Russisch, Engels
- Taiwan
- 履歷 (liúlì, resume) + 自傳 (zìzhuàn, self-introduction essay) · Geschreven in Traditioneel Chinees (繁體字). Engels geaccepteerd voor internationale rollen maar traditioneel Chinees vereist voor meeste functies
- Tanzania
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Thailand
- เรซูเม่ (resume) · Geschreven in Thais, Engels
- Togo
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Frans
- Tonga
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Geschreven in Engels
- Trinidad en Tobago
- Curriculum Vitae (CV) or Resume · Geschreven in Engels
- Tsjaad
- Curriculum Vitae · Geschreven in Frans, Arabisch (officiële talen); Engels geaccepteerd in sommige internationale bedrijven
- Tsjechië
- Životopis (životopis) or Curriculum Vitae · Geschreven in Tsjechisch, Engels steeds meer gebruikelijk
- Tunesië
- CV / Curriculum Vitae · Geschreven in Frans of Arabisch
- Turkije
- Özgeçmiş (Türkçe) / CV · Geschreven in Turks voorkeur voor lokale bedrijven, Engels voor internationaal
- Turkmenistan
- Резюме (Русский) / Rezyume (Түркменский) · Geschreven in Turkmeen, Russisch, Engels voor internationale rollen
- Tuvalu
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Geschreven in Engels
- Uruguay
- Curriculum Vitae (CV) or Hoja de Vida · Geschreven in Spaans; Portugees steeds meer geaccepteerd
- Vanuatu
- Curriculum Vitae (CV) / Resume; French: Curriculum Vitae; Bislama: CV · Geschreven in Engels, Frans of Bislama (drietalige natie). Engels overheersend voor particuliere sector/ngo; Frans voor regering- en onderwijssectoren
- Vaticaanstad
- Curriculum Vitae (Latin: Curriculum Vitae; Italian: Curriculum Vitae) · Geschreven in Italiaans en/of Engels; Latijnse vaardigheid gewaardeerd
- Venezuela
- Curriculum Vitae (CV) or Hoja de Vida · Geschreven in Spaans
- Verenigd Koninkrijk
- Curriculum Vitae (CV) or Resume · Geschreven in Engels
- Verenigde Arabische Emiraten
- السيرة الذاتية (al-sīrah al-dhātiyyah) / CV · Geschreven in Arabisch, Engels
- Verenigde Staten
- Resume (preferred); Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Engels
- Vietnam
- Hồ sơ xin việc / Sơ yếu lý lịch (Resume/CV and Biographical Summary) · Geschreven in Vietnamees, Engels
- Zambia
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Geschreven in Engels
- Zimbabwe
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Engels
- Zuid-Afrika
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Zuid-Korea
- 이력서 (rirekisho) · Geschreven in Koreaans (lokaal); Engels (internationaal)
- Zuid-Soedan
- Curriculum Vitae · Geschreven in Engels
- Zweden
- Curriculum Vitae (CV) · Geschreven in Zweeds, Engels
- Zwitserland
- Lebenslauf (German); Curriculum Vitae (French); Curriculum Vitae (Italian) · Geschreven in Duits, Frans of Italiaans afhankelijk van regio; Engels steeds meer geaccepteerd
Nu op papier zetten
Open de editor en schrijf het cv dat dit land verwacht.