Vad ditt CV behöver, land för land
Arbetsgivare i olika länder förväntar sig olika saker på sidan. Hitta landet du söker jobb i och se vad som hör hemma på ditt.
I större delen av världen kallas det här dokumentet CV. Det är samma dokument.
Vad lagen säger
Det binder arbetsgivaren, inte dig. Det är reglerna för vad ett företag får be om, spara, eller ta hänsyn till.
Vad praxis förväntar sig
Det binder ingen. Det är lokal sedvänja. Ett CV kan vara helt lagligt och ändå läggas åt sidan för att det ignorerar den.
Varför de går isär
I Tyskland är det juridiskt riskabelt för arbetsgivaren att agera utifrån ett foto, och ändå är ett foto fortfarande normalt på ett tyskt CV. Båda spalterna har rätt samtidigt.
Har du upptäckt något fel? Öppna ett land och använd knappen längst ner i posten för att skicka en rättelse till oss. Berätta vad som är fel och, om du har en, en länk som visar det. Vi läser varje förfrågan och uppdaterar posten när den stämmer.
Det här är research, inte juridisk rådgivning. Arbetsrätt och dataskyddslag ändras, delstats- och provinsregler spelar roll i federala länder, och praxis varierar med bransch och senioritet. Varje post visar när den togs fram och hur säkra vi är. Där inget tillförlitligt är publicerat står det Hittades inte i stället för en gissning.
Hur vi tog fram det här
Vi använde AI-assistenter för att undersöka varje land, utifrån en skriftlig checklista: några webbsökningar per land, en av dem på lokalspråket, med myndighets- och tillsynskällor rankade högre än generiska CV-tipsbloggar. Sedan försökte en andra, separat genomgång hitta hål i varje post: existerar varje nämnd lag verkligen, blandar posten ihop vad lagen säger med vad arbetsgivare gör, och var den första genomgången för säker på sin sak.
Varje post visar när den togs fram, när den kontrollerades, hur säkra vi är och vilka källor vi öppnade. Om vi inte hittade något tillförlitligt står det Hittades inte i stället för en gissning. Har du upptäckt ett fel? Skicka en rättelse från posten så åtgärdar vi det när den stämmer.
Vad ett CV kallas runt om i världen
Resume, CV, Lebenslauf, currículum, hoja de vida, 履歴書, 简历, резюме, السيرة الذاتية. Samma dokument, olika namn. Här är vad det kallas, och vilket språk du ska skriva det på, för varje land vi täcker.
- Afghanistan
- Curriculum Vitae (CV); terminology same in Dari and Pashto · Skrivet på Engelska (internationella organisationer och NGO:er); Dari eller Pashto (myndigheter och inhemska arbetsgivare)
- Albanien
- Kurrikulumi Vitae (CV/Biografi) · Skrivet på Albanska, engelska
- Algeriet
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Franska, arabiska
- Andorra
- Currículum Vitae (CV) · Skrivet på Katalansk (officiell), spansk, fransk, portugisisk
- Angola
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Portugisiska
- Antigua och Barbuda
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Skrivet på Engelska
- Argentina
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Spanska
- Armenien
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Armeniska; engelska allt oftare använt
- Australien
- Resume (CV less common) · Skrivet på Engelska
- Azerbajdzjan
- CV, Rezyume · Skrivet på Azerbajdzjanska, engelska
- Bahamas
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Bahrain
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhātiyyah) · Skrivet på Arabiska, engelska (engelska för expatriater)
- Bangladesh
- জীবনবৃত্তান্ত (Jibonbitti) · Skrivet på Bengaliska, engelska
- Barbados
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Belarus
- Резюме (Rezume) · Skrivet på Vitryska, ryska (ryska mer vanligt i praktiken), engelska
- Belgien
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Franska, nederländska, engelska (för internationella positioner)
- Belize
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska (officiellt språk)
- Benin
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Franska
- Bhutan
- CV, གཞུང་ལས་ཀའི་སྒྲིགས་ཆེན (CV in Dzongkha context) · Skrivet på Engelska primärt, Dzongkha acceptabelt beroende på roll
- Bolivia
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska (om inte annat anges)
- Bosnien och Hercegovina
- Životopis · Skrivet på Bosniska, serbiska eller kroatiska
- Botswana
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Engelska
- Brasilien
- Currículo (or Curriculum Vitae) · Skrivet på Portugisiska
- Brunei
- CV, Rezyume · Skrivet på Engelska, malajiska
- Bulgarien
- Резюме (Rezjume) · Skrivet på Bulgariska, engelska allt oftare vanligt för internationella positioner
- Burkina Faso
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Franska
- Burundi
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Kirundi, franska eller engelska
- Centralafrikanska republiken
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska
- Chile
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska
- Colombia
- Hoja de Vida · Skrivet på Spanska; engelska acceptabel för multinationella arbetsgivare
- Costa Rica
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska; engelska acceptabel för multinationella arbetsgivare och tekniksektor
- Cypern
- CV / Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska, grekiska
- Danmark
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Dansk, engelska, allmänt accepterat för internationella roller
- Djibouti
- Hittades inte · Skrivet på Franska, arabiska, engelska
- Dominica
- Curriculum Vitae / Resume · Skrivet på Engelska
- Dominikanska republiken
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska; engelska acceptabel för multinationella arbetsgivare och turism-/utbildningssektorer
- Ecuador
- Hoja de Vida (Currículum Vitae) · Skrivet på Spanska; engelska acceptabel för multinationella arbetsgivare
- Egypten
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatiyya) · Skrivet på Arabiska, engelska
- Ekvatorialguinea
- Curriculum Vitae (Spanish/French) · Skrivet på Spanska, franska
- El Salvador
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska
- Elfenbenskusten
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska
- Eritrea
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska, Tigriniska (troligt)
- Estland
- Elulookirjeldus (CV) · Skrivet på Estniska, engelska (mycket använt)
- Eswatini
- Hittades inte · Skrivet på Engelska, siswati
- Etiopien
- Curriculum Vitae (CV) or Resume · Skrivet på Engelska, amhariska (troligt)
- Fiji
- Resume/CV (English); Lomalomani (Fijian, less formal) · Skrivet på Engelska, Fiji i lokalt sammanhang
- Filippinerna
- Resume (Curriculum Vitae) · Skrivet på Engelska
- Finland
- Curriculum Vitae / Ansioluettelo · Skrivet på Finska eller engelska
- Frankrike
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska
- Förenade Arabemiraten
- السيرة الذاتية (al-sīrah al-dhātiyyah) / CV · Skrivet på Arabiska, engelska
- Gabon
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska, engelska
- Gambia
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Engelska
- Georgien
- CV / Curriculum Vitae · Skrivet på Georgiska, engelska
- Ghana
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Engelska
- Grekland
- Βιογραφικό Σημείωμα (Viografiko Simeioma) · Skrivet på Grekiska eller engelska
- Grenada
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Guatemala
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska vanligtvis; engelska acceptabel för multinationella företag
- Guinea
- Curriculum Vitae (CV), French: Curriculum Vitae or Parcours Professionnel · Skrivet på Franska (officiell); engelska allt mer accepterad
- Guinea-Bissau
- Curriculum Vitae (CV), Portuguese: Curriculum Vitae or Currículo · Skrivet på Portugisiska (officiell); engelska begränsad
- Guyana
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Haiti
- Curriculum Vitae (French: CV or dossier) · Skrivet på Franska (officiell); Haitisk kreol inofficiell men utbredd
- Honduras
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska (officiell)
- Hongkong SAR
- 簡歷 / 履歷表 (jiǎn lì / lǚ lì biǎo) · Skrivet på Engelska och traditionell kinesiska
- Indien
- CV / Curriculum Vitae or Biodata (बायोडेटा) · Skrivet på Engelska, hindi, regionala språk
- Indonesien
- Riwayat Hidup or Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Bahasa Indonesia (för regering/BUMN); engelska (för multinationella och teknik)
- Irak
- CV / Curriculum Vitae or رسالة تقديم (Resume/Application Letter) · Skrivet på Arabiska (irakisk), engelska för internationella företag
- Iran
- رزومه (Rezume) or سوابق کار (CV) · Skrivet på Persiska (Farsi), engelska för internationella roller
- Irland
- CV · Skrivet på Engelska
- Island
- Ferilskrá · Skrivet på Isländska
- Israel
- CV / Curriculum Vitae (קורות חיים) · Skrivet på Hebreiska, engelska (för internationella roller eller icke-israeliska kandidater)
- Italien
- Curriculum Vitae · Skrivet på Italienska; engelska acceptabel för internationella roller
- Jamaica
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Japan
- 履歴書 (rirekisho) or 職務経歴書 (shokumu keirekisho) · Skrivet på Japanska; engelska för internationella företag
- Jemen
- السيرة الذاتية (al-sīrah al-dhātiyyah) · Skrivet på Arabiska, engelska
- Jordanien
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatiya) · Skrivet på Arabiska; engelska för internationella företag
- Kambodja
- CV, ឯកសារប្រវត្តិរូប (Eksar Provattirup) · Skrivet på Khmer, engelska
- Kamerun
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska, engelska (tvåspråkigt land)
- Kanada
- Resume / Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska; franska (tvåspråkig i Quebec och federalt)
- Kap Verde
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Portugisiska
- Kazakstan
- Резюме (Rezume) or CV · Skrivet på Kazakiska; ryska allmänt använt; engelska för internationella företag
- Kenya
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Engelska
- Kina
- 简历 (jiǎnlì) · Skrivet på Mandarin kinesiska, engelska
- Kirgizistan
- Резюме (Rezume) or CV · Skrivet på Kirgiziska; ryska allmänt använt; engelska för internationella positioner
- Kiribati
- Resume/CV (English); Iango-ma-akea (Kiribati, informal) · Skrivet på Engelska
- Komorerna
- Curriculum Vitae · Skrivet på Komorisk, franska, arabiska också talat
- Kongo-Brazzaville
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska
- Kongo-Kinshasa
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska (officiell); engelska också accepterad i professionella kretsar
- Kosovo
- Jetëgjatja / CV · Skrivet på Albanska och engelska
- Kroatien
- Životopis (životopis) · Skrivet på Kroatisk, engelska alltmer vanligt
- Kuba
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska
- Kuwait
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatiya) or CV · Skrivet på Arabiska; engelska mycket använt för affärer
- Laos
- Curriculum Vitae / Resume (ໜັງສືລາຍລະອຽດຊີວະປະຫວັດ) · Skrivet på lao (avtal måste skrivas på lao); engelska acceptabel för internationella positioner
- Lesotho
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Engelska
- Lettland
- Dzīvesziņojums · Skrivet på lettiska föredragen; engelska acceptabel
- Libanon
- السيرة الذاتية (Curriculum Vitae) · Skrivet på Arabiska och/eller franska och/eller engelska
- Liberia
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Engelska
- Libyen
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatia) · Skrivet på Arabiska, engelska
- Liechtenstein
- Lebenslauf · Skrivet på Tyska; engelska acceptabel för internationella roller
- Litauen
- Gyvenimo aprašymas · Skrivet på Litauiska föredragen; engelska acceptabel för internationella roller
- Luxemburg
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska, tyska eller luxemburgska; engelska allt vanligare; dokumentspråk flexibelt
- Madagaskar
- Curriculum Vitae (French/English) · Skrivet på Franska, engelska, malagassiska
- Malawi
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Malaysia
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Engelska, malajiska
- Maldiverna
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Engelska
- Mali
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska (officiell), Bambara
- Malta
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska; maltesiska acceptabelt
- Marocko
- Curriculum Vitae / CV · Skrivet på Arabiska (officiell) eller franska
- Marshallöarna
- Curriculum Vitae / Resume · Skrivet på Engelska
- Mauretanien
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatia) / Curriculum Vitae · Skrivet på Franska (primär), arabiska, engelska allt mer accepterad
- Mauritius
- Curriculum Vitae / Resume · Skrivet på Engelska eller franska (företagsberoende)
- Mexiko
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska (officiell); engelska för multinationella företag
- Mikronesien
- Curriculum Vitae / Resume · Skrivet på Engelska
- Moçambique
- Currículo Vitae · Skrivet på Portugisiska
- Moldavien
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Rumänska, ryska
- Monaco
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Franska (obligatorisk för anställning)
- Mongoliet
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Mongoliska, engelska
- Montenegro
- Biografija, CV (Biografija) · Skrivet på Montenegrinska, engelska
- Myanmar (Burma)
- အဖြေရေးစာ (Resume/CV) · Skrivet på Burmesisk och/eller engelska
- Namibia
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska, afrikaans
- Nauru
- Curriculum Vitae / Resume · Skrivet på Engelska
- Nederländerna
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Nederländsk, engelska
- Nepal
- बायोडाटा (Biodata) / CV · Skrivet på Nepali och/eller engelska
- Nicaragua
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska, engelska
- Niger
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska
- Nigeria
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Nordkorea
- 이력서 (이력서)
- Nordmakedonien
- Biografija, CV (Biografija) · Skrivet på Makedonska, engelska
- Norge
- Curriculum Vitae (CV), Europass CV · Skrivet på Norska, engelska
- Nya Zeeland
- CV / Resume · Skrivet på Engelska
- Oman
- السيرة الذاتية (al-sīrah al-dhātiyyah) · Skrivet på Arabiska, engelska
- Pakistan
- Curriculum Vitae (سی وی) · Skrivet på Engelska (internationell); Urdu (lokal)
- Palau
- Curriculum Vitae / Resume · Skrivet på Engelska
- Palestinska territorierna
- السيرة الذاتية (al-sīra al-dhātiyya) · Skrivet på Arabiska (officiell); engelska och hebreiska vanligt för internationella roller
- Panama
- Currículum · Skrivet på Spanska, engelska
- Papua Nya Guinea
- Curriculum Vitae / Resume · Skrivet på Engelska
- Paraguay
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska, engelska
- Peru
- Currículum Vitae · Skrivet på Spanska (starkt föredragen/krävd)
- Polen
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Polska, engelska
- Portugal
- Currículo / Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Portugisiska; engelska acceptabel för internationella företag
- Qatar
- CV (السيرة الذاتية) · Skrivet på Engelska; arabiska (för lokala roller)
- Rumänien
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Rumänska; engelska vanlig i internationella och multinationella företag
- Rwanda
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska, franska
- Ryssland
- Резюме (rezyume / resume) · Skrivet på Ryska; engelska mindre vanlig i inhemsk anställning men kan användas för internationella företag
- S:t Kitts och Nevis
- CV or Resume · Skrivet på Engelska
- S:t Lucia
- CV or Resume · Skrivet på Engelska
- S:t Vincent och Grenadinerna
- CV or Resume · Skrivet på Engelska
- Salomonöarna
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Skrivet på Engelska
- Samoa
- Curriculum Vitae / Resume · Skrivet på Engelska
- San Marino
- Curriculum Vitae (CV) / Curriculum · Skrivet på Italienska; engelska acceptabel i internationella sammanhang
- São Tomé och Príncipe
- Currículo Vitae · Skrivet på Portugisiska (engelska om begärt)
- Saudiarabien
- السيرة الذاتية (CV) · Skrivet på Arabiska (föredras för lokalt); engelska (för internationellt)
- Schweiz
- Lebenslauf (German); Curriculum Vitae (French); Curriculum Vitae (Italian) · Skrivet på Tyska, franska eller italienska beroende på region; engelska allt mer accepterad
- Senegal
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska
- Serbien
- Životopis / CV · Skrivet på Serbiska; engelska acceptabel för internationella företag
- Seychellerna
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Sierra Leone
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Singapore
- Resume (CV) · Skrivet på Engelska
- Slovakien
- Životopis / CV · Skrivet på Slovakiska; engelska acceptabel för internationella företag
- Slovenien
- Življenjepis / CV · Skrivet på Slovenska; engelska acceptabel för internationella företag
- Somalia
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska, arabiska
- Spanien
- Currículum Vitae (Europass) · Skrivet på Spanska, engelska
- Sri Lanka
- Curriculum Vitae (Resume) · Skrivet på Engelska
- Storbritannien
- Curriculum Vitae (CV) or Resume · Skrivet på Engelska
- Sudan
- السيرة الذاتية (al-sirah al-dhatiyyah) · Skrivet på Arabiska, engelska
- Surinam
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Nederländsk, engelska
- Sverige
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Svenska, engelska
- Sydafrika
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Sydkorea
- 이력서 (rirekisho) · Skrivet på Koreanska (lokal); engelska (internationell)
- Sydsudan
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Syrien
- السيرة الذاتية (Curriculum Vitae / CV) · Skrivet på Arabiska, engelska
- Tadzjikistan
- Резюме (Rezyume) · Skrivet på Tadzjikiska, ryska, engelska
- Taiwan
- 履歷 (liúlì, resume) + 自傳 (zìzhuàn, self-introduction essay) · Skrivet på Traditionell kinesiska (繁體字). Engelska accepterad för internationella roller men traditionell kinesiska krävd för de flesta tjänster
- Tanzania
- Curriculum Vitae · Skrivet på Engelska
- Tchad
- Curriculum Vitae · Skrivet på Franska, arabiska (officiella språk); engelska accepterad i några internationella företag
- Thailand
- เรซูเม่ (resume) · Skrivet på Thai, engelska
- Tjeckien
- Životopis (životopis) or Curriculum Vitae · Skrivet på Tjeckisk, engelska alltmer vanligt
- Togo
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Franska
- Tonga
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Skrivet på Engelska
- Trinidad och Tobago
- Curriculum Vitae (CV) or Resume · Skrivet på Engelska
- Tunisien
- CV / Curriculum Vitae · Skrivet på Franska eller arabiska
- Turkiet
- Özgeçmiş (Türkçe) / CV · Skrivet på Turkiska föredragen för lokala företag, engelska för internationella
- Turkmenistan
- Резюме (Русский) / Rezyume (Түркменский) · Skrivet på Turkmenska, ryska, engelska för internationella roller
- Tuvalu
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Skrivet på Engelska
- Tyskland
- Lebenslauf · Skrivet på Tyska
- Uganda
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Engelska
- Ukraina
- Резюме (rezume, Ukrainian) · Skrivet på Ukrainska, ryska (historiskt), allt oftare engelska för internationella roller
- Ungern
- Önéletrajz · Skrivet på Ungerska
- Uruguay
- Curriculum Vitae (CV) or Hoja de Vida · Skrivet på Spanska; portugisiska allt oftare accepterad
- USA
- Resume (preferred); Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Engelska
- Uzbekistan
- Rezyume (Резюме) · Skrivet på Uzbekiska, ryska, engelska
- Vanuatu
- Curriculum Vitae (CV) / Resume; French: Curriculum Vitae; Bislama: CV · Skrivet på Engelska, franska eller Bislama (trespråkig nation). Engelska dominerande för privat sektor/NGO:er; franska för regeringen/utbildningssektorer
- Vatikanstaten
- Curriculum Vitae (Latin: Curriculum Vitae; Italian: Curriculum Vitae) · Skrivet på Italienska och/eller engelska; latinkunskaper värderade
- Venezuela
- Curriculum Vitae (CV) or Hoja de Vida · Skrivet på Spanska
- Vietnam
- Hồ sơ xin việc / Sơ yếu lý lịch (Resume/CV and Biographical Summary) · Skrivet på Vietnamesiska, engelska
- Zambia
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Skrivet på Engelska
- Zimbabwe
- Curriculum Vitae (CV) · Skrivet på Engelska
- Österrike
- Lebenslauf (CV) · Skrivet på Tyska (primär), engelska
- Östtimor
- Currículo (Português) / Kuríkulu (Tetum) · Skrivet på Tetum, portugisiska, engelska
Sätt det nu på pränt
Öppna CV-byggaren och skriv det CV det här landet förväntar sig.