Hva CV-en din trenger, land for land
Arbeidsgivere i ulike land forventer ulike ting på siden. Finn landet du søker jobb i, og se hva som hører hjemme på din.
I det meste av verden kalles dette dokumentet en CV. Det er samme dokument.
Hva loven sier
Dette binder arbeidsgiveren, ikke deg. Det er reglene for hva et selskap kan be om, oppbevare eller ta hensyn til.
Hva praksis forventer
Dette binder ingen. Det er lokal skikk. En CV kan være fullstendig lovlig og likevel bli lagt til side fordi den ignorerer den.
Hvorfor de er uenige
I Tyskland er det juridisk risikabelt for arbeidsgiveren å legge vekt på et bilde, og likevel er et bilde fortsatt normalt på en tysk CV. Begge kolonnene har rett samtidig.
Har du oppdaget noe feil? Åpne et land og bruk knappen på slutten av oppføringen for å sende oss en rettelse. Fortell oss hva som er feil og, hvis du har en, en lenke som viser det. Vi leser hver eneste henvendelse og oppdaterer oppføringen når den stemmer.
Dette er research, ikke juridisk rådgivning. Arbeidsrett og personvernlovgivning endrer seg, delstats- og provinsregler har betydning i føderale land, og praksis varierer etter bransje og erfaringsnivå. Hver oppføring viser når den ble undersøkt og hvor sikre vi er. Der ingenting pålitelig er publisert, står det Ikke funnet i stedet for en gjetning.
Slik researchet vi dette
Vi brukte AI-assistenter til å researche hvert land, ut fra en skriftlig sjekkliste: noen få nettsøk per land, ett av dem på det lokale språket, med myndighets- og tilsynskilder rangert over generelle CV-tips-blogger. Deretter forsøkte en andre, separat runde å finne hull i hver oppføring: eksisterer hver navngitte lov faktisk, blander oppføringen sammen hva loven sier med hva arbeidsgivere gjør, og var den første runden for skråsikker.
Hver oppføring viser når den ble undersøkt, når den ble kontrollert, hvor sikre vi er og hvilke kilder vi åpnet. Fant vi ikke noe pålitelig, står det Ikke funnet i oppføringen i stedet for en gjetning. Oppdaget du en feil? Send en rettelse fra oppføringen, så fikser vi det når den stemmer.
Hva en CV kalles rundt om i verden
Resume, CV, Lebenslauf, currículum, hoja de vida, 履歴書, 简历, резюме, السيرة الذاتية. Samme dokument, ulike navn. Her er hva det kalles, og hvilket språk du bør skrive det på, for hvert land vi dekker.
- Afghanistan
- Curriculum Vitae (CV); terminology same in Dari and Pashto · Skrevet på Engelsk (internasjonale organisasjoner og NGO-er); Dari eller Pashto (statlige og innenlandske arbeidsgivere)
- Albania
- Kurrikulumi Vitae (CV/Biografi) · Skrevet på Albansk, engelsk
- Algerie
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Fransk, arabisk
- Andorra
- Currículum Vitae (CV) · Skrevet på Katalansk (offisielt), spansk, fransk, portugisisk
- Angola
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Portugisisk
- Antigua og Barbuda
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Skrevet på Engelsk
- Argentina
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Spansk
- Armenia
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Armensk; engelsk stadig mer brukt
- Aserbajdsjan
- CV, Rezyume · Skrevet på Aserbajdsjanskisk, engelsk
- Australia
- Resume (CV less common) · Skrevet på Engelsk
- Bahamas
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Bahrain
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhātiyyah) · Skrevet på Arabisk, engelsk (engelsk for utlendinger)
- Bangladesh
- জীবনবৃত্তান্ত (Jibonbitti) · Skrevet på Bengali, engelsk
- Barbados
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Belarus
- Резюме (Rezume) · Skrevet på Belarusisk, russisk (russisk mer vanlig i praksis), engelsk
- Belgia
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Fransk, nederländsk, engelsk (for internasjonale stillinger)
- Belize
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk (offisielt språk)
- Benin
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Fransk
- Bhutan
- CV, གཞུང་ལས་ཀའི་སྒྲིགས་ཆེན (CV in Dzongkha context) · Skrevet på Engelsk primært, Dzongkha akseptabel avhengig av rolle
- Bolivia
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk (med mindre annet er spesifisert)
- Bosnia-Hercegovina
- Životopis · Skrevet på Bosnisk, serbisk, eller kroatisk
- Botswana
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Engelsk
- Brasil
- Currículo (or Curriculum Vitae) · Skrevet på Portugisisk
- Brunei
- CV, Rezyume · Skrevet på Engelsk, malayisk
- Bulgaria
- Резюме (Rezjume) · Skrevet på Bulgarsk, engelsk stadig mer vanlig for internasjonale posisjoner
- Burkina Faso
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Fransk
- Burundi
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Kirundi, fransk, eller engelsk
- Canada
- Resume / Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk; fransk (tospråklig i Quebec og føderalt)
- Chile
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk
- Colombia
- Hoja de Vida · Skrevet på Spansk; engelsk akseptabelt for flernasjonale arbeidsgivere
- Costa Rica
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk; engelsk akseptabelt for flernasjonale arbeidsgivere og teknologisektor
- Cuba
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk
- Danmark
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Dansk, engelsk (bredt akseptert for internasjonale roller)
- De forente arabiske emirater
- السيرة الذاتية (al-sīrah al-dhātiyyah) / CV · Skrevet på Arabisk, engelsk
- Den dominikanske republikk
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk; engelsk akseptabelt for flernasjonale arbeidsgivere og turisme-/utdanningssektorer
- Den sentralafrikanske republikk
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk
- Det palestinske området
- السيرة الذاتية (al-sīra al-dhātiyya) · Skrevet på Arabisk (offisielt); engelsk og hebraisk vanlig for internasjonale roller
- Djibouti
- Ikke funnet · Skrevet på Fransk, arabisk, engelsk
- Dominica
- Curriculum Vitae / Resume · Skrevet på Engelsk
- Ecuador
- Hoja de Vida (Currículum Vitae) · Skrevet på Spansk; engelsk akseptabelt for flernasjonale arbeidsgivere
- Egypt
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatiyya) · Skrevet på Arabisk, engelsk
- Ekvatorial-Guinea
- Curriculum Vitae (Spanish/French) · Skrevet på Spansk, fransk
- El Salvador
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk
- Elfenbenskysten
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk
- Eritrea
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk, tigrinya (trolig)
- Estland
- Elulookirjeldus (CV) · Skrevet på Estisk, engelsk (mye brukt)
- Eswatini
- Ikke funnet · Skrevet på Engelsk, siswati
- Etiopia
- Curriculum Vitae (CV) or Resume · Skrevet på Engelsk, amharisk (trolig)
- Fiji
- Resume/CV (English); Lomalomani (Fijian, less formal) · Skrevet på Engelsk, fijisk i lokal sammenheng
- Filippinene
- Resume (Curriculum Vitae) · Skrevet på Engelsk
- Finland
- Curriculum Vitae / Ansioluettelo · Skrevet på Finsk eller engelsk
- Frankrike
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk
- Gabon
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk, engelsk
- Gambia
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Engelsk
- Georgia
- CV / Curriculum Vitae · Skrevet på Georgisk, engelsk
- Ghana
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Engelsk
- Grenada
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Guatemala
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk vanligvis; engelsk akseptabelt for flernasjonale bedrifter
- Guinea
- Curriculum Vitae (CV), French: Curriculum Vitae or Parcours Professionnel · Skrevet på Fransk (offisielt); engelsk i økende grad akseptert
- Guinea-Bissau
- Curriculum Vitae (CV), Portuguese: Curriculum Vitae or Currículo · Skrevet på Portugisisk (offisiell); engelsk begrenset
- Guyana
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Haiti
- Curriculum Vitae (French: CV or dossier) · Skrevet på Fransk (offisielt); haitisk kreolsk uoffisielt, men utbredt
- Hellas
- Βιογραφικό Σημείωμα (Viografiko Simeioma) · Skrevet på Gresk eller engelsk
- Honduras
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk (offisiell)
- Hongkong SAR Kina
- 簡歷 / 履歷表 (jiǎn lì / lǚ lì biǎo) · Skrevet på Engelsk og tradisjonell kinesisk
- India
- CV / Curriculum Vitae or Biodata (बायोडेटा) · Skrevet på Engelsk, hindi, regionalspråk
- Indonesia
- Riwayat Hidup or Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Bahasa Indonesia (for regjeringen/BUMN); engelsk (for multinasjonale og tech)
- Irak
- CV / Curriculum Vitae or رسالة تقديم (Resume/Application Letter) · Skrevet på Arabisk (irakisk), engelsk for internasjonale firmaer
- Iran
- رزومه (Rezume) or سوابق کار (CV) · Skrevet på Persisk (farsi), engelsk for internasjonale roller
- Irland
- CV · Skrevet på Engelsk
- Island
- Ferilskrá · Skrevet på Islandsk
- Israel
- CV / Curriculum Vitae (קורות חיים) · Skrevet på Hebraisk, engelsk (for internasjonale roller eller ikke-israelske kandidater)
- Italia
- Curriculum Vitae · Skrevet på Italiensk; engelsk akseptabel for internasjonale roller
- Jamaica
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Japan
- 履歴書 (rirekisho) or 職務経歴書 (shokumu keirekisho) · Skrevet på Japansk; engelsk for internasjonale selskaper
- Jemen
- السيرة الذاتية (al-sīrah al-dhātiyyah) · Skrevet på Arabisk, engelsk
- Jordan
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatiya) · Skrevet på Arabisk; engelsk for internasjonale selskaper
- Kambodsja
- CV, ឯកសារប្រវត្តិរូប (Eksar Provattirup) · Skrevet på Khmer, engelsk
- Kamerun
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk, engelsk (tospråkligt land)
- Kapp Verde
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Portugisisk
- Kasakhstan
- Резюме (Rezume) or CV · Skrevet på Kasakhisk; russisk mye brukt; engelsk for internasjonale selskaper
- Kenya
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Engelsk
- Kina
- 简历 (jiǎnlì) · Skrevet på Mandarin kinesisk, engelsk
- Kirgisistan
- Резюме (Rezume) or CV · Skrevet på Kirgisisk; russisk mye brukt; engelsk for internasjonale stillinger
- Kiribati
- Resume/CV (English); Iango-ma-akea (Kiribati, informal) · Skrevet på Engelsk
- Komorene
- Curriculum Vitae · Skrevet på Komorisk, fransk (arabisk også snakket)
- Kongo
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk (offisielt); engelsk også akseptert i faglige kretser
- Kongo-Brazzaville
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk
- Kosovo
- Jetëgjatja / CV · Skrevet på Albansk og engelsk
- Kroatia
- Životopis (životopis) · Skrevet på Kroatisk, engelsk stadig mer vanlig
- Kuwait
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatiya) or CV · Skrevet på Arabisk; engelsk bredt brukt for forretninger
- Kypros
- CV / Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk, gresk
- Laos
- Curriculum Vitae / Resume (ໜັງສືລາຍລະອຽດຊີວະປະຫວັດ) · Skrevet på Lao (kontrakter må være på lao); engelsk akseptabel for internasjonale stillinger
- Latvia
- Dzīvesziņojums · Skrevet på Latvisk foretrukket; engelsk akseptabel
- Lesotho
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Engelsk
- Libanon
- السيرة الذاتية (Curriculum Vitae) · Skrevet på Arabisk og/eller fransk og/eller engelsk
- Liberia
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Engelsk
- Libya
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatia) · Skrevet på Arabisk, engelsk
- Liechtenstein
- Lebenslauf · Skrevet på Tysk; engelsk akseptabel for internasjonale roller
- Litauen
- Gyvenimo aprašymas · Skrevet på Litauisk foretrukket; engelsk akseptabelt for internasjonale roller
- Luxemburg
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk, tysk eller luxemburgsk; engelsk i økende grad vanlig; dokumentspråk fleksibelt
- Madagaskar
- Curriculum Vitae (French/English) · Skrevet på Fransk, engelsk, malagassisk
- Malawi
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Malaysia
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Engelsk, malayisk
- Maldivene
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Engelsk
- Mali
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk (offisielt), bambara
- Malta
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk; maltesisk akseptabel
- Marokko
- Curriculum Vitae / CV · Skrevet på Arabisk (offisielt) eller fransk
- Marshalløyene
- Curriculum Vitae / Resume · Skrevet på Engelsk
- Mauritania
- السيرة الذاتية (al-sira al-dhatia) / Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk (primært), arabisk, engelsk i økende grad akseptert
- Mauritius
- Curriculum Vitae / Resume · Skrevet på Engelsk eller fransk (avhengig av selskap)
- Mexico
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk (offisiell); engelsk for flernasjonale bedrifter
- Mikronesiaføderasjonen
- Curriculum Vitae / Resume · Skrevet på Engelsk
- Moldova
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Rumensk, russisk
- Monaco
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Fransk (påkrevd for ansettelse)
- Mongolia
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Mongolsk, engelsk
- Montenegro
- Biografija, CV (Biografija) · Skrevet på Montenegrisk, engelsk
- Mosambik
- Currículo Vitae · Skrevet på Portugisisk
- Myanmar (Burma)
- အဖြေရေးစာ (Resume/CV) · Skrevet på Burmesisk og/eller engelsk
- Namibia
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk, afrikaans
- Nauru
- Curriculum Vitae / Resume · Skrevet på Engelsk
- Nederland
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Nederlandsk, engelsk
- Nepal
- बायोडाटा (Biodata) / CV · Skrevet på Nepali og/eller engelsk
- New Zealand
- CV / Resume · Skrevet på Engelsk
- Nicaragua
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk, engelsk
- Niger
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk
- Nigeria
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Nord-Korea
- 이력서 (이력서)
- Nord-Makedonia
- Biografija, CV (Biografija) · Skrevet på Makedonsk, engelsk
- Norge
- Curriculum Vitae (CV), Europass CV · Skrevet på Norsk, engelsk
- Oman
- السيرة الذاتية (al-sīrah al-dhātiyyah) · Skrevet på Arabisk, engelsk
- Pakistan
- Curriculum Vitae (سی وی) · Skrevet på Engelsk (internasjonal); Urdu (lokal)
- Palau
- Curriculum Vitae / Resume · Skrevet på Engelsk
- Panama
- Currículum · Skrevet på Spansk, engelsk
- Papua Ny-Guinea
- Curriculum Vitae / Resume · Skrevet på Engelsk
- Paraguay
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk, engelsk
- Peru
- Currículum Vitae · Skrevet på Spansk (sterkt foretrukket/påkrevd)
- Polen
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Polsk, engelsk
- Portugal
- Currículo / Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Portugisisk; engelsk akseptabelt for internasjonale bedrifter
- Qatar
- CV (السيرة الذاتية) · Skrevet på Engelsk; arabisk (for lokale roller)
- Romania
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Rumensk; engelsk vanlig i internasjonale og flernasjonale bedrifter
- Russland
- Резюме (rezyume / resume) · Skrevet på Russisk; engelsk mindre vanlig i innenlandsk ansettelse men kan brukes for internasjonale bedrifter
- Rwanda
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk, fransk
- Saint Kitts og Nevis
- CV or Resume · Skrevet på Engelsk
- Salomonøyene
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Skrevet på Engelsk
- Samoa
- Curriculum Vitae / Resume · Skrevet på Engelsk
- San Marino
- Curriculum Vitae (CV) / Curriculum · Skrevet på Italiensk; engelsk akseptabel i internasjonale sammenhenger
- São Tomé og Príncipe
- Currículo Vitae · Skrevet på Portugisisk (engelsk hvis forespurt)
- Saudi-Arabia
- السيرة الذاتية (CV) · Skrevet på Arabisk (foretrukket for lokal); engelsk (for internasjonal)
- Senegal
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk
- Serbia
- Životopis / CV · Skrevet på Serbisk; engelsk akseptabelt for internasjonale bedrifter
- Seychellene
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Sierra Leone
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Singapore
- Resume (CV) · Skrevet på Engelsk
- Slovakia
- Životopis / CV · Skrevet på Slovakisk; engelsk akseptabelt for internasjonale bedrifter
- Slovenia
- Življenjepis / CV · Skrevet på Slovensk; engelsk akseptabelt for internasjonale bedrifter
- Somalia
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk, arabisk
- Spania
- Currículum Vitae (Europass) · Skrevet på Spansk, engelsk
- Sri Lanka
- Curriculum Vitae (Resume) · Skrevet på Engelsk
- St. Lucia
- CV or Resume · Skrevet på Engelsk
- St. Vincent og Grenadinene
- CV or Resume · Skrevet på Engelsk
- Storbritannia
- Curriculum Vitae (CV) or Resume · Skrevet på Engelsk
- Sudan
- السيرة الذاتية (al-sirah al-dhatiyyah) · Skrevet på Arabisk, engelsk
- Surinam
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Nederlandsk, engelsk
- Sveits
- Lebenslauf (German); Curriculum Vitae (French); Curriculum Vitae (Italian) · Skrevet på Tysk, fransk eller italiensk avhengig av region; engelsk i økende grad akseptert
- Sverige
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Svensk, engelsk
- Syria
- السيرة الذاتية (Curriculum Vitae / CV) · Skrevet på Arabisk, engelsk
- Sør-Afrika
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Sør-Korea
- 이력서 (rirekisho) · Skrevet på Koreansk (lokal); engelsk (internasjonal)
- Sør-Sudan
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Tadsjikistan
- Резюме (Rezyume) · Skrevet på Tadsjikisk, russisk, engelsk
- Taiwan
- 履歷 (liúlì, resume) + 自傳 (zìzhuàn, self-introduction essay) · Skrevet på Tradisjonell kinesisk (繁體字). Engelsk akseptert for internasjonale roller men tradisjonell kinesisk påkrevd for de fleste stillinger
- Tanzania
- Curriculum Vitae · Skrevet på Engelsk
- Thailand
- เรซูเม่ (resume) · Skrevet på Thai, engelsk
- Togo
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Fransk
- Tonga
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Skrevet på Engelsk
- Trinidad og Tobago
- Curriculum Vitae (CV) or Resume · Skrevet på Engelsk
- Tsjad
- Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk, arabisk (offisielle språk); engelsk akseptert i noen internasjonale selskaper
- Tsjekkia
- Životopis (životopis) or Curriculum Vitae · Skrevet på Tsjekkisk, engelsk stadig mer vanlig
- Tunisia
- CV / Curriculum Vitae · Skrevet på Fransk eller arabisk
- Turkmenistan
- Резюме (Русский) / Rezyume (Түркменский) · Skrevet på Tyrkmenisk, russisk, engelsk for internasjonale roller
- Tuvalu
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Skrevet på Engelsk
- Tyrkia
- Özgeçmiş (Türkçe) / CV · Skrevet på Tyrkisk foretrukket for lokale bedrifter, engelsk for internasjonale
- Tyskland
- Lebenslauf · Skrevet på Tysk
- Uganda
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Engelsk
- Ukraina
- Резюме (rezume, Ukrainian) · Skrevet på Ukrainsk, russisk (historisk), stadig oftere engelsk for internasjonale roller
- Ungarn
- Önéletrajz · Skrevet på Ungarsk
- Uruguay
- Curriculum Vitae (CV) or Hoja de Vida · Skrevet på Spansk; portugisisk stadig oftere akseptert
- USA
- Resume (preferred); Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Engelsk
- Usbekistan
- Rezyume (Резюме) · Skrevet på Usbekisk, russisk, engelsk
- Vanuatu
- Curriculum Vitae (CV) / Resume; French: Curriculum Vitae; Bislama: CV · Skrevet på Engelsk, fransk eller bislama (trelingvistisk nasjon). Engelsk dominerende for privat sektor/NGO; fransk for regjeringssektor og utdanning
- Vatikanstaten
- Curriculum Vitae (Latin: Curriculum Vitae; Italian: Curriculum Vitae) · Skrevet på Italiensk og/eller engelsk; latinkompetanse verdsatt
- Venezuela
- Curriculum Vitae (CV) or Hoja de Vida · Skrevet på Spansk
- Vietnam
- Hồ sơ xin việc / Sơ yếu lý lịch (Resume/CV and Biographical Summary) · Skrevet på Vietnamesisk, engelsk
- Zambia
- Curriculum Vitae (CV) / Resume · Skrevet på Engelsk
- Zimbabwe
- Curriculum Vitae (CV) · Skrevet på Engelsk
- Øst-Timor
- Currículo (Português) / Kuríkulu (Tetum) · Skrevet på Tetum, portugisisk, engelsk
- Østerrike
- Lebenslauf (CV) · Skrevet på Tysk (primært), engelsk
Nå setter du det på papiret
Åpne CV-byggeren og skriv CV-en dette landet forventer.