Règles de CV en Andorre
Ce qu'attendent les employeurs en Andorre sur un Currículum Vitae (CV), ce que la loi les autorise à demander, et où les deux divergent.
Appelez-le un CV pour Andorre, un resume pour Andorre, ou Currículum Vitae : c'est le même document.
Ceci est le fruit d'une recherche, pas un conseil juridique. Le droit du travail et de la protection des données évolue, les règles régionales ou provinciales comptent dans les pays fédéraux, et l'usage varie selon le secteur et le niveau d'ancienneté. Chaque fiche indique quand elle a été consultée et notre degré de confiance. Là où rien de fiable n'a été publié, elle indique Non trouvé plutôt qu'une supposition.
La loi et l'usage, côte à côte
L'étiquette à droite indique ce qu'attend le recrutement local. Les deux lignes en dessous sont la loi et l'usage, qui se contredisent souvent.
Photo: Attendu
Attendu/Courant; photo de tête professionnelle avec fond blanc, 35x45mm pour les permis de travail officiels
Ce que dit la loi: Loi andorrane sur la protection des données personnelles qualifiées (LQPD, 2021/2022) régit le traitement des photos ; non mandatée sur le CV
Date de naissance: Non trouvé
Non spécifié ; pas toujours inclus
Ce que dit la loi: Non trouvé comme exigence du CV; le certificat de naissance est requis pour les permis de travail
Situation familiale: Non trouvé
Non trouvé
Sexe ou genre: Non trouvé
Non trouvé
Nationalité: Non trouvé
Non trouvé
Numéro d'identité nationale: Non trouvé
Non trouvé
Le reste de la fiche
- Nom local du document
- Currículum Vitae (CV)
- Langue de dépôt
- Catalan (officiel), espagnol, français, portugais
- Longueur habituelle
- 1-2 pages max ; format concis préféré
- Détail d'adresse attendu
- Non spécifié ; l'adresse locale est utile pour signaler le changement de localisation
- Forme officiellement imposée
- Le format Europass est recommandé; aucune forme locale prescrite trouvée
- Autres pièces jointes d'usage
- Documentation de permis de travail séparée du CV ; 2 ans d'expérience de travail dans le domaine cible exigés ; certificat du casier judiciaire notarié par La Haye ; 2 photos d'identité pour la demande de permis
- Ce que l'employeur ne peut pas demander
- Protégé par la LQPD ; la discrimination violerait les principes de protection des données
- Textes de loi cités
- Loi andorrane sur la protection des données personnelles qualifiées (LQPD, Loi 29/2021, en vigueur le 17 mai 2022) ; Décret 391/2021 implementing regulation
- Régime de protection des données
- LQPD 2021 (en vigueur 2022); reflète les principes du RGPD mais l'Andorre n'est pas membre de l'UE; LQPD s'applique si les données andorranes sont impliquées; RGPD s'applique si servir les résidents de l'UE; Agence andorrane de protection des données (ADPA) supervise; amendes jusqu'à 100 000 euros
- Source en langue locale
- Catalan/espagnol
D'où cela vient
Consulté le 2026-08-15. Vérifié de manière indépendante le 2026-08-15. Confiance Élevée. Résultat de cette vérification: Confirmé.
Notes: Petit marché du travail multilingue (catalan, espagnol, français). La photo est attendue pour les permis (taille officielle 35x45mm) mais la photo du CV n'est pas légalement requise ; le format Europass est recommandé. La LQPD est nouvelle (2022) ; régit les données personnelles mais ne prescrit pas le format du CV. Flexibilité tripartite des langues ; le choix de la langue dépend de l'employeur. Les exigences de permis de travail et les exigences de CV sont des documents distincts.
Recherché avec des assistants IA suivant une liste de contrôle écrite, puis vérifié de manière indépendante. Comment nous avons mené cette recherche