Regole per il CV in Lettonia
Cosa si aspettano i datori di lavoro in Lettonia da un Dzīvesziņojums, cosa la legge permette loro di chiedere, e dove le due cose non coincidono.
Lo chiami un CV per Lettonia, un resume per Lettonia, o Dzīvesziņojums: è lo stesso documento.
Questa è una ricerca, non una consulenza legale. Il diritto del lavoro e sulla protezione dei dati cambia, nei paesi federali contano le regole statali e provinciali, e la prassi varia per settore e livello di anzianità. Ogni voce mostra quando è stata verificata e quanto ne siamo sicuri. Dove non è stato pubblicato nulla di affidabile, indichiamo Non trovato invece di indovinare.
Legge e prassi, a confronto
L'etichetta a destra è ciò che si aspetta la prassi di assunzione locale. Le due righe sotto sono la legge e l'abitudine, che spesso non coincidono.
Foto: Comune
Comune ma opzionale; sempre più opzionale e diventando meno comune
Cosa dice la legge: Nessun requisito legale; il GDPR (UE 2016/679) e la Legge sul trattamento dei dati personali regolano come dati personali; nessun divieto ma nessun mandato
Data di nascita: Comune
Comune; solitamente incluso nella sezione informazioni personali; sempre più opzionale
Cosa dice la legge: Nessun divieto legale; dovrebbe essere incluso secondo le convenzioni generali del CV
Stato civile: Comune
Comune; tipicamente incluso nella sezione informazioni personali
Cosa dice la legge: Nessuna legge specifica che vieti la divulgazione dello stato civile
Sesso o genere: Comune
Comunemente dedotto dal nome; raramente esplicitamente indicato
Cosa dice la legge: Nessun requisito specifico del CV; esiste un quadro anti-discriminazione ma frammentario
Nazionalità: Comune
Comune; spesso incluso
Cosa dice la legge: Nessun divieto legale contro l'inclusione della nazionalità
Numero di documento d'identità: Non trovato
Non è pratica standard; il numero di registrazione personale non è incluso
Cosa dice la legge: Non menzionato nei requisiti del CV
Il resto della voce
- Nome locale del documento
- Dzīvesziņojums
- Lingua di presentazione
- Lettone preferito; l'inglese è accettabile
- Lunghezza tipica
- Massimo 2 pagine
- Dettaglio dell'indirizzo atteso
- Indirizzo completo tipico; previsto nella sezione informazioni personali
- Firma e data
- Non obbligatorio; CV non firmato e senza data
- Modulo ufficialmente prescritto
- Formato Europass CV ampiamente consigliato e utilizzato; modello gratuito disponibile
- Religione, etnia o casta
- Legge: la Legge del lavoro (2001) e la Costituzione forniscono un quadro anti-discriminazione, anche se frammentario; i motivi specifici non sono chiaramente definiti per tutti i contesti. Pratica: evitare la divulgazione
- Salute, disabilità o gravidanza
- Legge: la Legge del lavoro (2001) vieta la discriminazione nei rapporti di lavoro; la discriminazione contro le persone con disabilità è vietata. Pratica: evitare la divulgazione volontaria
- Altri allegati consuetudinari
- La pratica standard è riferimenti disponibili su richiesta
- Cosa il datore di lavoro non può chiedere
- Legge sul lavoro proibisce la discriminazione sulla base di motivi protetti; i motivi esatti non sono uniformemente definiti in tutta la legislazione
- Leggi citate
- Legge sul lavoro (2001); Costituzione della Lettonia; Legge sul trattamento dei dati personali (2018); Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) UE 2016/679
- Regime di protezione dei dati
- RGPD (UE 2016/679) + Legge sul trattamento dei dati personali (Fizisko personu datu apstrādes likums) in vigore dal 5 luglio 2018; Ispettorato dello Stato per i Dati (DVI) come autorità di supervisione
- Leggi antidiscriminazione
- Legge sul lavoro (2001) e successivi emendamenti; Articolo 91 della Costituzione della Lettonia (uguaglianza davanti alla legge); quadro antidiscriminazione frammentario
- Fonte in lingua locale
- Lettone
Da dove viene
Verificato il 2026-08-15. Controllato in modo indipendente il 2026-08-15. Affidabilità Alta. Esito di quel controllo: Confermato.
Note: Il quadro antidiscriminazione della Lettonia è frammentario tra più leggi piuttosto che un singolo statuto completo. Il formato Europass è ampiamente utilizzato tramite piattaforme EURES/NVA ufficiali. Le informazioni personali inclusa data di nascita, stato civile e nazionalità sono tradizionali ma sempre più facoltative. Guida pubblicata limitata sui requisiti specifici di foto CV e dati personali; le informazioni derivano dalla guida delle agenzie per l'occupazione e dalle raccomandazioni del portale di occupazione dell'UE.
Verificato con assistenti IA seguendo una lista di controllo scritta, poi controllato in modo indipendente. Come lo abbiamo verificato
5 fonti che abbiamo consultato
- https://resume-example.com/cv/latvian-language
- https://www.nva.gov.lv/lv/darbinieku-meklesana-latvija-un-arvalstis
- https://cvvp.nva.gov.lv/#/priv/klients/cv
- https://www.linklaters.com/en/insights/data-protected/data-protected---latvia
- https://www.migpolgroup.com/wp-content/uploads/2025/10/2025-LV-Country-Report-ND-final-for-web.pdf