Splošni pogoji poslovanja

Ti splošni pogoji poslovanja ("Pogoji") urejajo dostop do storitve CVnello ("Storitev") in njeno uporabo. Z ustvarjanjem računa se zavezujete, da jih boste upoštevali.

Nazadnje posodobljeno: 2026-08-20

1. Pogodbeni stranki

Storitev zagotavlja CVnello, Galami 1, Tayibe 40400, Israel ("mi", "nas", "naš"). Poizvedbe v zvezi s temi Pogoji naslovite na support@cvnello.io.

"Vi" pomeni osebo, na katere ime je odprt račun. Ti Pogoji skupaj s Politiko zasebnosti, Obvestilom o piškotkih in Pravilnikom o vračilih predstavljajo celoten dogovor med vami in nami glede Storitve.

2. Upravičenost in račun

Imeti morate poslovno sposobnost po pravu kraja vašega prebivališča. Račun je osebne narave in ga ni dovoljeno deliti, prodati ali prenesti.

Navesti morate veljaven e-poštni naslov, svoje poverilnice hraniti zaupno in odgovarjate za vse dejavnosti, izvedene v okviru vašega računa.

3. Storitev

Storitev zagotavlja orodja za sestavljanje, oblikovanje in izvoz enostranskega življenjepisa, skupaj s prostorom za shranjevanje dokumentov, shranjenih v vašem računu.

Storitev lahko občasno spremenimo. Kadar bi sprememba bistveno zmanjšala funkcionalnost, ki vam je na voljo, vas bomo o tem obvestili, preden začne veljati.

Storitev je zagotovljena na način "kot je na voljo". Ne jamčimo za neprekinjeno ali brezhibno delovanje niti za to, da bo katera koli izdelana dokumentacija pravilno prebrana s strani sistema za sledenje prijavam tretje osebe.

4. Vaša vsebina

Obdržite vse pravice, lastništvo in interese na gradivu, ki ga posredujete Storitvi ("Vaša vsebina"). Nam podeljujete omejeno, neizključno, svetovno, brezplačno licenco za gostovanje, shranjevanje, prenos in prikaz Vaše vsebine, izključno v obsegu, potrebnem za zagotavljanje Storitve vam. Ta licenca preneha z izbrisom Vaše vsebine.

Jamčite, da imate vse pravice, potrebne za posredovanje Vaše vsebine, vključno z morebitno fotografijo.

Vaše vsebine ne uporabljamo za učenje modelov strojnega učenja in je ne prodajamo niti razkrivamo za oglaševalske namene.

5. Dovoljena uporaba

Storitve ne smete uporabljati za predstavljanje druge osebe, izdelavo dokumenta, namenjenega zavajanju, ali za shranjevanje nezakonitega gradiva.

Ne smete motiti, preobremenjevati, obratno inženirati ali si pridobiti oziroma poskušati pridobiti nepooblaščen dostop do katerega koli dela Storitve.

Račun, ki krši to točko, lahko začasno onemogočimo ali ukinemo, razlog za to pa bomo navedli, razen kjer je to zakonsko prepovedano.

6. Plačila

Sestavljanje, urejanje in shranjevanje so brezplačni. Stroški nastanejo le v zvezi z naročnino in paketom za shranjevanje.

Naročnina se obračunava mesečno vnaprej. Prvo obračunsko obdobje vsake nove naročnine se zaračuna po petdeset odstotkov standardne cene; nato se samodejno podaljšuje po $15 na mesec do preklica. Popust velja za vsako novo naročnino, vključno s tisto, sklenjeno po predhodni odpovedi.

Paket za shranjevanje je enkratna obremenitev v znesku $5, ki podeljuje trajno povečanje prostora za shranjevanje. Neodvisen je od naročnine in ne preneha z njeno odpovedjo.

Zneski so navedeni v ameriških dolarjih in so enotni na vseh območjih. Veljavni davek na promet se določi, izkaže in obračuna ob plačilu s strani uradnega prodajalca (merchant of record), navedenega v točki 7.

7. Uradni prodajalec (merchant of record)

Polar Software, Inc., 3500 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, Združene države Amerike ("Polar"), nastopa kot uradni prodajalec in pooblaščeni preprodajalec ter je prodajalec pri vsaki transakciji. Polar prejme plačilo, določi in odvede veljavni davek na promet, izda potrdilo o nakupu in izvede vračila. Na izpisku vaše kartice bo prikazano ime Polar.

Kupčevi pogoji podjetja Polar veljajo za vsako prodajo poleg teh Pogojev in prevladajo, kolikor vam podeljujejo večje pravice.

Podatkov o plačilnih karticah ne prejemamo niti ne shranjujemo.

8. Odpoved in vračila

Naročnino lahko kadar koli odpoveste na strani za plačila. Odpoved začne veljati ob izteku takrat tekočega obračunskega obdobja. Neizkoriščeni del že plačanega obdobja ni vračljiv.

Če plačilo ne uspe, se prenos PDF-ja takoj začasno onemogoči in obnovi ob uspešnem ponovnem poskusu. Naročnina se konča ob dokončnem neuspehu ponovnih poskusov. Shranjeni dokumenti v nobenem primeru niso prizadeti.

Vračila ureja Pravilnik o vračilih, ki je s sklicevanjem vključen v te Pogoje. Zlasti zakonska pravica do odstopa, ki jo imajo potrošniki v Evropski uniji, Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu in Švici, ugasne z začetkom opravljanja storitve, kadar ste vnaprej izrecno privolili v takojšnjo izvedbo storitve in potrdili, da s tem izgubite to pravico.

9. Trajanje in prenehanje

Svoj račun lahko kadar koli izbrišete na strani z računom. Ob izbrisu izbrišemo Vašo vsebino in podatke o vašem računu, obdržimo pa le evidence, ki jih moramo hraniti po zakonu.

To pogodbo lahko odpovemo z obvestilom v primeru bistvene ali ponavljajoče se kršitve teh Pogojev.

Točke 4, 10 in 12 ostanejo v veljavi tudi po prenehanju.

10. Odgovornost

Nič v teh Pogojih ne izključuje ali omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče izključiti ali omejiti, vključno z odgovornostjo za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno iz malomarnosti, ali za goljufijo ali namerno zavajajoče prikazovanje dejstev.

Ob upoštevanju zgoraj navedenega naša skupna odgovornost, ki izhaja iz te pogodbe ali je z njo povezana, v katerem koli obdobju dvanajstih mesecev ne presega zneskov, ki ste jih v tem obdobju plačali nam.

Za hrambo lastnih kopij Vaše vsebine ste odgovorni sami. Izvoz je kadar koli na voljo na strani z računom.

11. Spremembe

Te Pogoje lahko spremenimo. Spremenjena različica bo objavljena z novim datumom, imetniki računov pa bodo o bistvenih spremembah obveščeni, preden začnejo veljati. Nadaljnja uporaba Storitve po tem datumu pomeni sprejetje spremenjenih Pogojev.

12. Pravo, ki se uporablja

Za te Pogoje velja pravo države Izrael, izključno pristojna pa so sodišča Izraela, razen če ste potrošnik, kadar nič v tej točki ne odvzema varstva, ki vam ga zagotavljajo obvezne določbe prava vaše države prebivališča, ali pravice do sprožitve postopka pred sodišči te države.