Правила резюме в країні «Латвія»
Чого очікують роботодавці в країні «Латвія» від документа Dzīvesziņojums, що дозволяє їм запитувати закон і де ці два джерела розходяться.
Назвіть це CV для країни «Латвія», резюме для країни «Латвія» або Dzīvesziņojums — це той самий документ.
Це дослідження, а не юридична консультація. Трудове законодавство та законодавство про захист даних змінюється, у федеративних країнах мають значення регіональні правила, а практика відрізняється залежно від галузі та рівня посади. Кожен запис показує, коли його досліджували і наскільки ми впевнені. Там, де нічого достовірного не опубліковано, стоїть «Не знайдено» замість здогадки.
Закон і практика поруч
Позначка праворуч показує, чого очікує місцева практика найму. Два рядки під нею — це закон і звичай, які часто суперечать одне одному.
Фото: Звично
Звичайне, але необов'язкове; дедалі більше необов'язкове і стає менш розповсюджене
Що каже закон: Законодавчої вимоги не існує; GDPR (EU 2016/679) та Закон про обробку персональних даних регулюють як персональні дані; немає заборони, але й немає вимоги
Дата народження: Звично
Звичайне; зазвичай включається у розділ персональної інформації; дедалі більше необов'язково
Що каже закон: Немає юридичної заборони; повинна бути включена за загальними традиціями резюме
Сімейний стан: Звично
Звичайне; зазвичай включається у розділ персональної інформації
Що каже закон: Немає специфічного закону, що забороняє розкриття сімейного стану
Стать: Звично
Часто виводиться з імені; рідко експліцитно вказується
Що каже закон: Немає специфічної вимоги до резюме; існує база антидискримінаційного законодавства, але вона фрагментована
Громадянство: Звично
Звичайне; часто включається
Що каже закон: Немає юридичної заборони на включення громадянства
Номер посвідчення особи: Не знайдено
Не є стандартною практикою; персональний реєстраційний номер не включається
Що каже закон: Не згадується в вимогах резюме
Решта запису
- Місцева назва документа
- Dzīvesziņojums
- Мова подання
- Латвійська переважна; англійська прийнята
- Типовий обсяг
- Максимум 2 сторінки
- Очікувані відомості про адресу
- Повна адреса типова; очікується в розділі персональної інформації
- Підпис і дата
- Не потрібні; резюме без підпису та дати
- Офіційно встановлена форма
- Формат Europass CV широко рекомендується та використовується; доступний безкоштовний шаблон
- Релігія, етнічна приналежність або каста
- Закон: Трудовий закон (2001) та Конституція передбачають антидискримінаційну базу, хоча фрагментарно; конкретні основи не чітко визначені для всіх контекстів. Практика: Уникати розкриття
- Здоров’я, інвалідність або вагітність
- Закон: Трудовий закон (2001) забороняє дискримінацію в трудових відносинах; дискримінація осіб з інвалідністю заборонена. Практика: Уникати добровільного розкриття
- Інші звичні додатки
- Рекомендації доступні за запитом - стандартна практика
- Роботодавець не має права запитувати
- Закон про працю забороняє дискримінацію на основі захищених ознак; точні ознаки не однаково визначені у всьому законодавстві
- Названі закони
- Закон про працю (2001); Конституція Латвії; Закон про обробку персональних даних (2018); Загальне положення про захист даних (GDPR) ЄС 2016/679
- Режим захисту даних
- GDPR (ЄС 2016/679) + Закон про обробку персональних даних (Fizisko personu datu apstrādes likums) чинний з 5 липня 2018; Державна інспекція даних (DVI) як орган нагляду
- Антидискримінаційні закони
- Закон про працю (2001) та наступні поправки; Конституція Латвії стаття 91 (рівність перед законом); фрагментована нормативна база про антидискримінацію
- Джерело місцевою мовою
- Латвійська мова
Звідки це взято
Досліджено 2026-08-15. Незалежно перевірено 2026-08-15. Достовірність: Висока. Результат цієї перевірки: Підтверджено.
Примітки: Нормативна база Латвії про антидискримінацію розкидана по багатьох законах, а не в одному комплексному статуті. Формат Europass широко використовується через офіційні платформи EURES/NVA. Персональна інформація, включаючи дату народження, сімейний стан та національність, є традиційною, але все більш необов'язковою. Обмежене опубліковане керівництво щодо конкретних вимог щодо фотографії на резюме та персональних даних; інформація взята з керівництва агентств з працевлаштування та рекомендацій порталу зайнятості ЄС.
Досліджено за допомогою ШІ-асистентів за письмовим чек-листом, потім незалежно перевірено. Як ми це досліджували
Джерел, які ми відкривали: 5
- https://resume-example.com/cv/latvian-language
- https://www.nva.gov.lv/lv/darbinieku-meklesana-latvija-un-arvalstis
- https://cvvp.nva.gov.lv/#/priv/klients/cv
- https://www.linklaters.com/en/insights/data-protected/data-protected---latvia
- https://www.migpolgroup.com/wp-content/uploads/2025/10/2025-LV-Country-Report-ND-final-for-web.pdf