Услови за користење

Овие Услови за користење ("Услови") го уредуваат пристапот до и користењето на CVnello ("Услугата"). Со отворање сметка, се согласувате да бидете обврзани со нив.

Последна промена: 2026-08-20

1. Договорните страни

Услугата ја обезбедува CVnello, со седиште на Galami 1, Tayibe 40400, Israel ("ние", "нас", "наш"). Прашањата во врска со овие Услови треба да се упатат до support@cvnello.io.

"Вие" означува лицето на чие име е отворена сметката. Овие Услови, заедно со Известувањето за приватност, Известувањето за колачиња и Политиката за враќање на средства, го сочинуваат целосниот договор помеѓу вас и нас во однос на Услугата.

2. Подобност и сметка

Мора да имате деловна способност да склучувате договор според законот на местото на вашето живеалиште. Сметката е лична за нејзиниот сопственик и не смее да се дели, продава или пренесува.

Мора да наведете важечка е-пошта, да ги чувате вашите податоци за најава доверливи, и одговорни сте за секоја активност спроведена под вашата сметка.

3. Услугата

Услугата обезбедува алатки за составување, форматирање и извезување на CV на една страница, заедно со складирање за документи зачувани во вашата сметка.

Може повремено да ја менуваме Услугата. Каде промената значително ќе ја намали функционалноста достапна за вас, ќе ве известиме пред да стапи на сила.

Услугата се обезбедува на основа „како е достапна“. Не гарантираме непрекинато или бездефектно работење, ниту дека кој било произведен документ ќе биде исправно прочитан од кој било систем за следење на кандидати на трета страна.

4. Вашата содржина

Ги задржувате сите права и интерес над материјалот што го поднесувате до Услугата ("Вашата содржина"). Ни доделувате ограничена, неексклузивна, светска, бесплатна лиценца да ја хостираме, чуваме, пренесуваме и прикажуваме Вашата содржина, исклучиво во мера потребна за да ви ја обезбедиме Услугата. Таа лиценца престанува со бришењето на Вашата содржина.

Гарантирате дека ги поседувате сите права потребни за поднесување на Вашата содржина, вклучувајќи и во однос на кои било фотографии.

Не ја користиме Вашата содржина за тренирање на модели за машинско учење, и не ја продаваме ниту откриваме за рекламни цели.

5. Прифатливо користење

Не смеете да ја користите Услугата за да се лажно претставувате како друго лице, за да произведете документ наменет да измами, или за да чувате незаконски материјал.

Не смеете да ја нарушувате, преоптоварувате, реверзно да ја инженерирате, или да добиете или да се обидете да добиете неовластен пристап до кој било дел од Услугата.

Може да суспендираме или прекинеме сметка што ја крши оваа клаузула, и ќе ја наведеме причината за тоа, освен каде тоа е забрането со закон.

6. Надоместоци

Составувањето, уредувањето и зачувувањето се обезбедуваат бесплатно. Надоместоци се јавуваат само во однос на претплатата и пакетот за складирање.

Претплатата се наплатува месечно однапред. Првиот период на наплата на секоја нова претплата се наплатува по педесет проценти од стандардната цена; потоа автоматски се обновува по $15 месечно, до откажување. Попустот важи за секоја нова претплата, вклучувајќи и претплата отворена по претходно откажување.

Пакетот за складирање е еднократен надоместок од $5 што дава трајно зголемување на складирањето. Тој е независен од претплатата и не престанува со нејзиното откажување.

Надоместоците се искажани во американски долари и се еднакви во сите територии. Применливиот данок на продажба се утврдува, наведува посебно и наплатува при плаќањето од трговецот на записи наведен во клаузула 7.

7. Трговец на записи

Polar Software, Inc., со седиште на 3500 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, Соединети Американски Држави ("Polar"), дејствува како трговец на записи и овластен препродавач, и е продавачот по секоја трансакција. Polar го наплатува плаќањето, го утврдува и пренесува применливиот данок на продажба, ја издава сметката и ги извршува враќањата на средства. На вашиот извод ќе стои името на Polar.

Општите услови за купувачи на Polar важат за секоја продажба покрај овие Услови, и имаат предност во мера во која ви даваат поголеми права.

Ниту примаме ниту чуваме податоци за платежни картички.

8. Откажување и враќање на средства

Претплатата може да ја откажете во секое време од страницата за наплата. Откажувањето стапува на сила по истекот на периодот на наплата што е во тек. Неискористениот дел од веќе платен период не се враќа.

Каде плаќањето не успее, PDF-преземањето се суспендира веднаш и се враќа по успешен нов обид. Претплатата завршува по конечниот неуспех на обидите. Зачуваните документи не се засегнати во ниту еден случај.

Враќањата на средства се уредуваат со Политиката за враќање на средства, која со упатување е вклучена во овие Услови. Особено, законското право на откажување достапно за потрошувачите во Европската Унија, Европскиот економски простор, Обединетото Кралство и Швајцарија престанува со започнувањето на испораката, каде сте дале претходна изречна согласност за непосредна испорака и сте потврдиле дека со тоа правото ќе биде изгубено.

9. Времетраење и раскинување

Вашата сметка можете да ја избришете во секое време од страницата со сметка. По бришењето, ги бришеме Вашата содржина и податоците за сметката, задржувајќи само такви записи што сме законски обврзани да ги чуваме.

Може да го раскинеме овој договор со известување во случај на суштинско или повторено кршење на овие Услови.

Клаузулите 4, 10 и 12 остануваат на сила и по раскинувањето.

10. Одговорност

Ништо во овие Услови не ја исклучува или ограничува одговорноста што не може законски да биде исклучена или ограничена, вклучувајќи одговорност за смрт или телесна повреда предизвикана од небрежност, или за измама или измамливо погрешно претставување.

Со почитување на претходново, нашата вкупна одговорност произлезена од или во врска со овој договор во кој било период од дванаесет месеци нема да ги надмине сумите платени од вас кон нас во тој период.

Вие сте одговорни за чувањето на ваши сопствени копии од Вашата содржина. Извоз е достапен од страницата со сметка во секое време.

11. Измени

Може да ги измениме овие Услови. Изменетата верзија ќе биде објавена со ревидиран датум, а сопствениците на сметки ќе бидат известени за суштинските измени пред да стапат на сила. Продолженото користење на Услугата по тој датум претставува прифаќање на изменетите Услови.

12. Меродавно право

Овие Услови се уредуваат со законот на Државата Израел, а судовите на Израел имаат исклучива надлежност, освен што, ако сте потрошувач, ништо во оваа клаузула не ве лишува од заштитата дадена со задолжителните одредби на законот на земјата на вашето живеалиште, ниту од правото да поведете постапка пред судовите на таа земја.