Términos y condiciones
Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el acceso a CVnello (el "Servicio") y su utilización. Al crear una cuenta, usted acepta quedar vinculado por ellos.
Última actualización: 2026-08-20
1. Las partes
El Servicio lo presta CVnello, con domicilio en Galami 1, Tayibe 40400, Israel ("nosotros", "nos", "nuestro"). Las consultas relativas a estos Términos deben dirigirse a support@cvnello.io.
"Usted" designa a la persona a cuyo nombre se mantiene una cuenta. Estos Términos, junto con el Aviso de Privacidad, el Aviso de Cookies y la Política de Reembolsos, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con el Servicio.
2. Capacidad y cuenta
Usted debe tener capacidad para contratar conforme a la ley de su lugar de residencia. Una cuenta es personal de su titular y no puede compartirse, venderse ni transferirse.
Usted debe facilitar una dirección de correo válida, mantener sus credenciales en secreto, y es responsable de toda actividad realizada desde su cuenta.
3. El Servicio
El Servicio proporciona herramientas para redactar, dar formato y exportar un currículum vitae de una página, junto con almacenamiento para los documentos guardados en su cuenta.
Podemos modificar el Servicio de vez en cuando. Cuando una modificación reduzca de forma sustancial la funcionalidad disponible para usted, se lo notificaremos antes de que entre en vigor.
El Servicio se presta "según disponibilidad". No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores, ni que cualquier documento generado vaya a ser interpretado correctamente por ningún sistema de seguimiento de candidatos de terceros.
4. Sus contenidos
Usted conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el material que aporta al Servicio ("Sus Contenidos"). Usted nos concede una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, transmitir y mostrar Sus Contenidos, únicamente en la medida necesaria para prestarle el Servicio. Esa licencia se extingue al eliminarse Sus Contenidos.
Usted garantiza que posee todos los derechos necesarios para aportar Sus Contenidos, incluso respecto de cualquier fotografía.
No usamos Sus Contenidos para entrenar modelos de aprendizaje automático, ni los vendemos ni los divulgamos con fines publicitarios.
5. Uso aceptable
Usted no debe usar el Servicio para suplantar a ninguna persona, para producir un documento destinado a engañar, ni para almacenar material ilícito.
Usted no debe perturbar, sobrecargar, aplicar ingeniería inversa a ninguna parte del Servicio, ni obtener o intentar obtener acceso no autorizado a ella.
Podemos suspender o cancelar una cuenta que incumpla esta cláusula, e indicaremos el motivo para hacerlo salvo que la ley lo prohíba.
6. Cargos
Redactar, editar y guardar se prestan de forma gratuita. Los cargos surgen únicamente respecto de la suscripción y del paquete de almacenamiento.
La suscripción se factura mensualmente por adelantado. El primer período de facturación de cada nueva suscripción se cobra al cincuenta por ciento del precio estándar; a partir de entonces se renueva automáticamente a $15 al mes hasta su cancelación. El descuento se aplica a cada nueva suscripción, incluida una contratada tras una cancelación anterior.
Un paquete de almacenamiento es un cargo único de $5 que confiere un aumento permanente del almacenamiento. Es independiente de la suscripción y no caduca al cancelarse esta.
Los cargos se expresan en dólares estadounidenses y son uniformes en todos los territorios. El impuesto sobre las ventas aplicable lo determina, desglosa y recauda en el momento del pago el comerciante registrado identificado en la cláusula 7.
7. Comerciante registrado
Polar Software, Inc., con domicilio en 3500 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, Estados Unidos ("Polar"), actúa como comerciante registrado y revendedor autorizado, y es el vendedor registrado en cada transacción. Polar recauda el pago, determina y remite el impuesto sobre las ventas aplicable, emite el recibo y tramita los reembolsos. En su extracto figurará el nombre de Polar.
Las Condiciones para Compradores de Polar se aplican a cada venta además de estos Términos, y prevalecen en la medida en que le confieran mayores derechos.
No recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta de pago.
8. Cancelación y reembolsos
Usted puede cancelar una suscripción en cualquier momento desde la página de facturación. La cancelación surte efecto al finalizar el período de facturación entonces en curso. La parte no transcurrida de un período ya pagado no es reembolsable.
Cuando un pago falla, la descarga en PDF se suspende de inmediato y se restablece cuando un nuevo intento tiene éxito. La suscripción termina cuando fallan definitivamente los reintentos. Los documentos guardados no se ven afectados en ningún caso.
Los reembolsos se rigen por la Política de Reembolsos, que se incorpora a estos Términos por referencia. En particular, el derecho legal de desistimiento de que disponen los consumidores en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza se extingue con el inicio de la prestación, cuando usted haya dado su consentimiento expreso previo a la prestación inmediata y haya reconocido que con ello perdería ese derecho.
9. Duración y terminación
Usted puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la página de cuenta. Al eliminarla, borramos Sus Contenidos y los datos de su cuenta, y conservamos únicamente los registros que la ley nos exige mantener.
Podemos dar por terminado este acuerdo, previo aviso, en caso de incumplimiento sustancial o reiterado de estos Términos.
Las cláusulas 4, 10 y 12 subsisten tras la terminación.
10. Responsabilidad
Nada en estos Términos excluye ni limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude o declaraciones fraudulentas.
Sujeto a lo anterior, nuestra responsabilidad total derivada de este acuerdo o relacionada con él en cualquier período de doce meses no excederá de las cantidades que usted nos haya pagado en ese período.
Usted es responsable de conservar sus propias copias de Sus Contenidos. Puede exportarlos desde la página de cuenta en cualquier momento.
11. Modificaciones
Podemos modificar estos Términos. La versión modificada se publicará con una fecha revisada, y se notificará a los titulares de cuenta las modificaciones sustanciales antes de que entren en vigor. El uso continuado del Servicio después de esa fecha constituye la aceptación de los Términos modificados.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la ley del Estado de Israel, y los tribunales de Israel tendrán jurisdicción exclusiva, salvo que, si usted es consumidor, nada en esta cláusula le priva de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia, ni de cualquier derecho a iniciar acciones ante los tribunales de ese país.