Κανόνες βιογραφικού στη χώρα Ιαπωνία

Τι περιμένουν οι εργοδότες στη χώρα Ιαπωνία από ένα 履歴書 (rirekisho) or 職務経歴書 (shokumu keirekisho), τι επιτρέπει ο νόμος να ζητήσουν, και πού διαφωνούν τα δύο.

Πείτε το CV για Ιαπωνία, βιογραφικό για Ιαπωνία, ή 履歴書 (rirekisho): είναι το ίδιο έγγραφο. Οι εργοδότες εκεί συνήθως το θέλουν γραμμένο στα Ιαπωνικά, Αγγλικά για διεθνείς εταιρείες.

Αυτό είναι έρευνα, όχι νομική συμβουλή. Το εργατικό δίκαιο και το δίκαιο προστασίας δεδομένων αλλάζουν, οι πολιτειακές και επαρχιακές ρυθμίσεις έχουν σημασία σε ομοσπονδιακές χώρες, και η πρακτική διαφέρει ανά κλάδο και βαθμίδα εμπειρίας. Κάθε καταχώρηση δείχνει πότε ερευνήθηκε και πόσο σίγουροι είμαστε. Όπου δεν έχει δημοσιευτεί κάτι αξιόπιστο, αναγράφεται Δεν βρέθηκε αντί για εικασία.

Νόμος και πρακτική, δίπλα-δίπλα

Η ετικέτα στα δεξιά δείχνει τι περιμένει η τοπική πρακτική πρόσληψης. Οι δύο γραμμές από κάτω είναι ο νόμος και η συνήθεια, που συχνά διαφωνούν.

Φωτογραφία: Αναμένεται

Αναμενόμενο - επαγγελματική φωτογραφία (στυλ διαβατηρίου, 3εκ x 4εκ) υποχρεωτική, τραβηγμένη εντός 3 μηνών, επίσημη επιχειρηματική στολή, γραπτό όνομα και ημερομηνία γέννησης στο πίσω μέρος πριν την κόλληση

Τι λέει ο νόμος: Δεν υπάρχει συγκεκριμένος νόμος· σύμβαση εργοδότη βασισμένη σε παράδοση

Ημερομηνία γέννησης: Αναμένεται

Αναμενόμενο - Ημερομηνία γέννησης υποχρεωτική στο rirekisho (μορφή 年月日) μαζί με την ηλικία

Οικογενειακή κατάσταση: Συνηθισμένο

Κοινό - η συζυγική κατάσταση συνήθως συμπεριλαμβάνεται στο rirekisho

Φύλο: Συνηθισμένο

Κοινό - το φύλο συνήθως συμπεριλαμβάνεται στο rirekisho

Εθνικότητα: Αναμένεται

Αναμενόμενο - βοηθά στην αξιολόγηση της επιλογιμότητας βίζας και του καταστάσεων εργασιακής άδειας

Αριθμός εθνικής ταυτότητας: Δεν βρέθηκε

Δεν βρέθηκε

Τα υπόλοιπα της καταχώρησης

Τοπικό όνομα του εγγράφου: 履歴書 (rirekisho) or 職務経歴書 (shokumu keirekisho)
Γλώσσα υποβολής: Ιαπωνικά, Αγγλικά για διεθνείς εταιρείες
Συνηθισμένο μήκος: 1-2 σελίδες· πρότυπη μορφή JIS
Αναμενόμενη λεπτομέρεια διεύθυνσης: Πλήρης διεύθυνση συνήθως συμπεριλαμβάνεται
Υπογραφή και ημερομηνία: Ναι, χειρόγραφη υπογραφή και ημερομηνία αναμενόμενη στο rirekisho
Επίσημα καθορισμένη μορφή: JIS rirekisho (φόρμα Ιαπωνικής Βιομηχανικής Προτύπων) - τυποποιημένη μορφή ευρέως απαιτούμενη από ιαπωνικές εταιρείες
Άλλα συνηθισμένα συνημμένα: Ιστορικό εκπαίδευσης και εργασίας σε αυστηρή χρονολογική σειρά
Πηγή στην τοπική γλώσσα: Ιαπωνικά

Από πού προέρχεται αυτό

Ερευνήθηκε στις 2026-08-15. Ελέγχθηκε ανεξάρτητα στις 2026-08-15. Υψηλή βεβαιότητα. Αποτέλεσμα αυτού του ελέγχου: Επιβεβαιωμένο.

Σημειώσεις: Ο Rirekisho είναι τυποποιημένη φόρμα που εξακολουθούν να απαιτούν ευρέως οι ιαπωνικές εταιρείες παρά την αυξανόμενη χρήση αγγλικών βιογραφικών σε διεθνείς ρόλους. Δεν βρέθηκε νομική απαγόρευση για φωτογραφία/ημερομηνία γέννησης/ηλικία· αυτά είναι σύμβαση του εργοδότη βάσει της παράδοσης.

Ερευνήθηκε με βοηθούς AI ακολουθώντας μια γραπτή λίστα ελέγχου, και μετά ελέγχθηκε ανεξάρτητα. Πώς το ερευνήσαμε