Obchodné podmienky

Tieto Obchodné podmienky ("Podmienky") upravujú prístup k službe CVnello ("Služba") a jej používanie. Vytvorením účtu vyjadrujete súhlas s tým, že sú pre vás záväzné.

Naposledy aktualizované: 2026-08-20

1. Zmluvné strany

Službu poskytuje CVnello, so sídlom Galami 1, Tayibe 40400, Israel ("my", "nás", "náš"). Otázky týkajúce sa týchto Podmienok adresujte na support@cvnello.io.

"Vy" označuje osobu, na ktorej meno je vedený účet. Tieto Podmienky spolu so Zásadami ochrany osobných údajov, Zásadami používania súborov cookie a Zásadami vrátenia peňazí tvoria úplnú dohodu medzi vami a nami vo veci Služby.

2. Spôsobilosť a účet

Musíte mať spôsobilosť uzatvárať zmluvy podľa práva miesta vášho bydliska. Účet je osobný a nesmie sa zdieľať, predávať ani prevádzať.

Musíte uviesť platnú e-mailovú adresu, udržiavať svoje prihlasovacie údaje v tajnosti a zodpovedáte za všetku činnosť vykonanú pod vaším účtom.

3. Služba

Služba poskytuje nástroje na zostavenie, formátovanie a export jednostranového životopisu, spolu s úložiskom pre dokumenty uložené vo vašom účte.

Službu môžeme priebežne upravovať. Ak by úprava podstatne obmedzila funkcionalitu, ktorá je vám k dispozícii, oznámime vám to skôr, než nadobudne účinnosť.

Služba sa poskytuje v stave "tak, ako je dostupná". Nezaručujeme neprerušovanú ani bezchybnú prevádzku, ani to, že akýkoľvek vytvorený dokument bude správne spracovaný ktorýmkoľvek systémom na sledovanie uchádzačov tretej strany.

4. Váš obsah

Ponechávate si všetky práva, nároky a záujmy na materiáli, ktorý do Služby vložíte ("Váš obsah"). Udeľujete nám obmedzenú, nevýhradnú, celosvetovú a bezplatnú licenciu na hosťovanie, uchovávanie, prenos a zobrazovanie Vášho obsahu, výlučne v rozsahu potrebnom na poskytovanie Služby vám. Táto licencia zaniká vymazaním Vášho obsahu.

Zaručujete, že disponujete všetkými právami potrebnými na vloženie Vášho obsahu, vrátane prípadnej fotografie.

Váš obsah nepoužívame na trénovanie modelov strojového učenia, ani ho nepredávame či nesprístupňujeme na reklamné účely.

5. Prípustné použitie

Službu nesmiete použiť na vydávanie sa za inú osobu, na vytvorenie dokumentu určeného na klamanie, ani na uchovávanie protiprávneho materiálu.

Nesmiete narúšať, preťažovať ani spätne analyzovať žiadnu časť Služby, ani k nej získavať alebo sa pokúšať získať neoprávnený prístup.

Účet, ktorý porušuje toto ustanovenie, môžeme pozastaviť alebo zrušiť a uvedieme dôvod, okrem prípadov, keď to zakazuje zákon.

6. Poplatky

Zostavovanie, úprava a ukladanie sú bezplatné. Poplatky vznikajú iba v súvislosti s predplatným a balíkom úložiska.

Predplatné sa fakturuje mesačne vopred. Prvé fakturačné obdobie každého nového predplatného sa účtuje vo výške päťdesiat percent štandardnej ceny; potom sa automaticky obnovuje za $15 mesačne až do zrušenia. Zľava platí pre každé nové predplatné, vrátane predplatného uzatvoreného po predchádzajúcom zrušení.

Balík úložiska je jednorazový poplatok vo výške $5, ktorý poskytuje trvalé zvýšenie úložiska. Je nezávislý od predplatného a jeho zrušením nezaniká.

Poplatky sú uvedené v amerických dolároch a sú jednotné vo všetkých územiach. Prípadnú daň z predaja určí, uvedie samostatne a vyberie pri platbe obchodný zástupca (merchant of record) uvedený v článku 7.

7. Obchodný zástupca (merchant of record)

Spoločnosť Polar Software, Inc., so sídlom 3500 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, Spojené štáty americké ("Polar"), vystupuje ako obchodný zástupca (merchant of record) a autorizovaný predajca a je predávajúcim pri každej transakcii. Polar prijíma platbu, určuje a odvádza prípadnú daň z predaja, vystavuje doklad a vybavuje vrátenie peňazí. Na výpise z vašej karty sa zobrazí meno Polar.

Na každý predaj sa okrem týchto Podmienok vzťahujú aj Obchodné podmienky pre kupujúcich spoločnosti Polar, ktoré majú prednosť v rozsahu, v akom vám priznávajú väčšie práva.

Údaje o platobnej karte neprijímame ani neuchovávame.

8. Zrušenie a vrátenie peňazí

Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť na stránke fakturácie. Zrušenie nadobúda účinnosť uplynutím práve prebiehajúceho fakturačného obdobia. Nevyčerpaná časť už zaplateného obdobia sa nevracia.

Ak platba zlyhá, stiahnutie PDF sa okamžite pozastaví a obnoví sa po úspešnom opakovanom pokuse. Predplatné zaniká, ak zlyhajú aj všetky opakované pokusy. Uložené dokumenty tým v žiadnom prípade nie sú dotknuté.

Vrátenie peňazí sa riadi Zásadami vrátenia peňazí, ktoré sú súčasťou týchto Podmienok formou odkazu. Zákonné právo na odstúpenie od zmluvy, ktoré majú spotrebitelia v Európskej únii, Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku, konkrétne zaniká začatím poskytovania plnenia, ak ste vopred udelili výslovný súhlas s okamžitým poskytnutím plnenia a vzali ste na vedomie, že tým toto právo strácate.

9. Trvanie a ukončenie

Svoj účet môžete kedykoľvek zmazať na stránke účtu. Po zmazaní vymažeme Váš obsah a údaje o vašom účte a ponecháme si len tie záznamy, ktoré sme zo zákona povinní uchovávať.

Túto dohodu môžeme s oznámením ukončiť v prípade podstatného alebo opakovaného porušenia týchto Podmienok.

Ustanovenia článkov 4, 10 a 12 zostávajú v platnosti aj po ukončení tejto dohody.

10. Zodpovednosť

Nič v týchto Podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť, ktorú podľa zákona nemožno vylúčiť ani obmedziť, vrátane zodpovednosti za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou, alebo za podvod či podvodné skreslenie skutočností.

S výhradou vyššie uvedeného naša celková zodpovednosť vyplývajúca z tejto dohody alebo súvisiaca s ňou v akomkoľvek období dvanástich mesiacov neprekročí sumy, ktoré ste nám v danom období zaplatili.

Za uchovávanie vlastných kópií Vášho obsahu zodpovedáte vy. Export je kedykoľvek dostupný na stránke účtu.

11. Zmeny

Tieto Podmienky môžeme meniť. Zmenené znenie bude zverejnené s uvedením aktualizovaného dátumu a o podstatných zmenách budeme držiteľov účtu informovať skôr, než nadobudnú účinnosť. Ďalšie používanie Služby po tomto dátume predstavuje súhlas so zmenenými Podmienkami.

12. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia právom štátu Izrael a výlučnú právomoc majú súdy Izraela, s tým, že ak ste spotrebiteľom, nič v tomto ustanovení vás nezbavuje ochrany, ktorú vám poskytujú kogentné ustanovenia práva krajiny vášho bydliska, ani práva začať konanie na súdoch tejto krajiny.