Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady stanovujú osobné údaje spracúvané v súvislosti so službou CVnello, účely a právne základy tohto spracúvania, obdobia, počas ktorých sa údaje uchovávajú, a práva, ktoré majú dotknuté osoby.

Naposledy aktualizované: 2026-10-01

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom spracúvania opísaného v týchto zásadách je CVnello, so sídlom Galami 1, Tayibe 40400, Israel. Korešpondenciu adresujte na support@cvnello.io.

2. Kategórie osobných údajov

Údaje o účte: e-mailová adresa a meno uvedené pri registrácii.

Obsahové údaje: materiál vložený do editora, vrátane prípadnej fotografie, a dokumenty uložené v účte.

Transakčné údaje: stav predplatného a história platieb. Údaje o platobnej karte zbiera spoločnosť Polar a do našich systémov sa nedostanú.

Technické údaje: záznamy servera zaznamenávajúce, že požiadavka nastala a či bola úspešná. Obsahujú identifikátory účtu, no neobsahujú mená ani obsah.

Údaje z vlastného merania: počty otvorených stránok, stránka, z ktorej návšteva prišla, či návšteva začala z reklamy (uchováva sa len názov reklamnej siete; identifikátor kliknutia v adrese sa neuchováva), ktorá stránka nasledovala po prvej, a ako dlho bola stránka otvorená. Na toto sa vo vašom zariadení nič neukladá a neuchováva sa žiadny váš identifikátor. Vaša IP adresa a reťazec prehliadača sa v okamihu požiadavky prevedú na jednosmernú hodnotu pod kľúčom, ktorý sa každý deň odvodzuje nanovo a nikdy sa neukladá; táto hodnota rozlišuje jednu návštevu od druhej v rámci jedného dňa a nemožno ju spojiť s vami, s akýmkoľvek účtom, ani s predchádzajúcim dňom.

3. Účely a právne základy

Plnenie zmluvy: prevádzka účtu, uchovávanie obsahu a prijímanie platieb.

Plnenie zákonnej povinnosti: uchovávanie transakčných záznamov počas obdobia predpísaného daňovým právom.

Oprávnený záujem: zabezpečenie Služby a predchádzanie zneužitiu, ako aj súhrnné meranie toho, ktoré stránky Služby sa používajú, zvážené voči právam a slobodám dotknutých osôb. Toto meranie neukladá nič vo vašom zariadení, neuchováva žiadny váš identifikátor okrem vyššie opísanej krátkodobej dennej hodnoty a vytvára iba počty.

Súhlas: nepovinné súbory cookie a rovnocenné úložisko a záznamy relácií v editore opísané v zásadách používania súborov cookie, ktoré možno kedykoľvek odvolať.

4. Príjemcovia

Amazon Web Services, ako sprostredkovateľ, na hosting a úložisko. Údaje sú šifrované v pokoji aj počas prenosu. Vyššie opísané vlastné meranie prebieha výlučne v rámci tejto infraštruktúry a nikomu sa neposkytuje.

Polar Software, Inc., ako obchodný zástupca (merchant of record) a ako samostatný prevádzkovateľ platobného vzťahu, na účely prijímania platieb, určenia a odvedenia dane z predaja, vystavovania dokladov a vybavovania vrátenia peňazí, podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov. Žiadosť týkajúcu sa platobných údajov preto môže byť potrebné adresovať priamo spoločnosti Polar.

Cloudflare, v súvislosti s overením proti botom zobrazovaným pri registrácii, prihlásení, obnove hesla, opätovnom odoslaní potvrdzovacieho kódu, kontaktnom formulári, opravách pravidiel pre krajiny a návrhoch šablón. Cloudflare dostáva pôvodnú IP adresu, aby požiadavku vyhodnotil.

Google, ako sprostredkovateľ, v súvislosti s analytikou webu a meraním konverzií reklamy, v oboch prípadoch iba tam, kde ste s danou kategóriou súhlasili. Pre analytiku dostáva Google navštívené stránky a skrátenú pôvodnú IP adresu, pričom reklamné signály a personalizovaná reklama sú vypnuté. Pre meranie konverzií dostáva Google informáciu, že návšteva prichádzajúca z reklamy Google viedla k účtu alebo nákupu; meno, e-mailová adresa ani obsah životopisu sa neposkytujú. Odmietnutím, odvolaním súhlasu alebo vyslaním signálu Global Privacy Control sa zabezpečí, že sa pre odmietnutú kategóriu neuskutoční žiadna požiadavka voči Google.

LinkedIn Ireland Unlimited Company, ako samostatný prevádzkovateľ podľa dodatku LinkedIn Independent Controller Addendum a vlastných zásad ochrany osobných údajov, v súvislosti s meraním konverzií reklamy prostredníctvom svojho Insight Tagu, iba tam, kde ste súhlasili s kategóriou Marketing. LinkedIn uvádza, že priamo identifikujúce informácie odstraňuje do siedmich dní a zvyšné pseudonymizované údaje vymaže do 180 dní. Kým je tento súhlas v platnosti, tag pri každom zobrazení stránky dostáva adresu stránky, odkazujúcu stránku, údaje o prehliadači a pôvodnú IP adresu, spolu s identifikátormi v úložisku opísanými v zásadách používania súborov cookie, a informáciu, že návšteva viedla k účtu, nákupu alebo prvému stiahnutiu PDF; meno, e-mailová adresa ani obsah životopisu sa neposkytujú. Odmietnutím alebo vyslaním signálu Global Privacy Control sa tag nikdy nenačíta; odvolaním súhlasu sa už neodošle žiadna ďalšia udalosť, tag sa na žiadnej ďalšej stránke znova nenačíta.

Microsoft Ireland Operations Limited, ako samostatný prevádzkovateľ podľa vlastného vyhlásenia o ochrane osobných údajov, v súvislosti s meraním konverzií reklamy prostredníctvom svojho tagu Universal Event Tracking, iba tam, kde ste súhlasili s kategóriou Marketing. Kým je tento súhlas v platnosti, tag pri každom zobrazení stránky dostáva adresu stránky, odkazujúcu stránku, údaje o prehliadači a pôvodnú IP adresu, spolu s identifikátormi v úložisku opísanými v zásadách používania súborov cookie; meno, e-mailová adresa ani obsah životopisu sa neposkytujú. Odmietnutím alebo vyslaním signálu Global Privacy Control sa tag nikdy nenačíta a voči Microsoftu sa neuskutoční žiadna požiadavka. Odvolaním súhlasu sa tagu prostredníctvom režimu súhlasu Microsoftu nariadi, aby prestal nastavovať a používať identifikátory, a identifikátory uložené pod touto doménou sa okamžite odstránia; už načítaný tag môže naďalej, bez identifikátorov, hlásiť zobrazené stránky až do opustenia práve otvorenej stránky, no na žiadnej ďalšej stránke sa znova nenačíta.

Functional Software, Inc. (Sentry), ako sprostredkovateľ, v súvislosti so záznamami relácií v editore opísanými v zásadách používania súborov cookie, iba tam, kde ste súhlasili s kategóriou Analytika.

Osobné údaje sa nepredávajú. Okrem vyššie opísaného merania konverzií založeného na súhlase sa nič neposkytuje na reklamné účely.

5. Medzinárodné prenosy

Údaje sú uložené v rámci Amazon Web Services. Ak spracúvanie zahŕňa prenos mimo vášho regiónu, uskutočňuje sa v rámci záruk, ktoré poskytuje tento poskytovateľ.

Analytické údaje a údaje o konverziách reklamy, ak s tým súhlasíte, sa prenášajú spoločnosti Google LLC v Spojených štátoch v rámci rámca EU-US Data Privacy Framework a štandardných zmluvných doložiek začlenených do podmienok spoločnosti Google. Neudelenie alebo odvolanie súhlasu tomuto prenosu zabráni.

Údaje o konverziách reklamy LinkedIn, ak s tým súhlasíte, sa prenášajú spoločnosti LinkedIn Corporation v Spojených štátoch v rámci rámca EU-US Data Privacy Framework a štandardných zmluvných doložiek začlenených do podmienok spoločnosti LinkedIn. Neudelenie alebo odvolanie súhlasu tomuto prenosu zabráni.

Údaje o konverziách reklamy Microsoft, ak s tým súhlasíte, sa prenášajú spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch v rámci rámca EU-US Data Privacy Framework a štandardných zmluvných doložiek začlenených do podmienok spoločnosti Microsoft. Neudelenie alebo odvolanie súhlasu tomuto prenosu zabráni.

Záznamy relácií v editore, ak s tým súhlasíte, sa prenášajú spoločnosti Functional Software, Inc. v Spojených štátoch v rámci rámca EU-US Data Privacy Framework a štandardných zmluvných doložiek začlenených do jej dodatku o spracúvaní údajov.

6. Uchovávanie

Obsahové údaje a údaje o účte: kým ich nevymažete, alebo kým nedôjde k zrušeniu účtu.

Transakčné záznamy: počas obdobia predpísaného príslušným daňovým právom, a nie dlhšie.

Technické záznamy: jeden mesiac, po ktorom sa automaticky vymažú.

Záznamy relácií v editore: 30 dní, po ktorých ich Sentry vymaže.

7. Práva dotknutej osoby

Máte právo požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie alebo namietanie proti ich spracúvaniu, ako aj právo na prenosnosť údajov. Väčšinu z týchto práv môžete okamžite uplatniť priamo na stránke účtu.

Ak je spracúvanie založené na súhlase, tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu na nastavenia cookies v päte stránky. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

Žiadosti adresujte na support@cvnello.io. Máte tiež právo podať sťažnosť miestnemu dozornému orgánu.

8. Deti

Služba nie je určená deťom. Držiteľ účtu musí mať spôsobilosť uzatvárať zmluvy podľa práva miesta svojho bydliska a osobné údaje osoby, ktorá túto podmienku nespĺňa, vedome nespracúvame. Ak sa dozvieme, že k tomu napriek tomu došlo, účet a jeho údaje vymažeme.

9. Automatizované rozhodovanie

Žiadne rozhodnutie s právnymi alebo obdobne významnými účinkami sa neprijíma výlučne automatizovanými prostriedkami. Nevykonáva sa profilovanie ani hodnotenie obsahu systémami strojového učenia. Overenie proti botom vyhodnocuje požiadavku, nie jednotlivca.

10. Zmeny

Tieto zásady môžeme meniť. Zmenené znenie bude zverejnené s uvedením aktualizovaného dátumu.