Pravidlá životopisu v Lotyšsko
Čo zamestnávatelia v Lotyšsko očakávajú na Dzīvesziņojums, čo im zákon dovoľuje žiadať a v čom si oba tieto pohľady protirečia.
Nazvite to CV pre Lotyšsko, životopis pre Lotyšsko, alebo Dzīvesziņojums: je to ten istý dokument.
Toto je prieskum, nie právne poradenstvo. Pracovné právo a právo ochrany údajov sa mení, vo federálnych krajinách záležia pravidlá jednotlivých štátov a provincií a prax sa líši podľa odvetvia a úrovne. Pri každom zázname vidíte, kedy bol overený a nakoľko si sme istí. Tam, kde nebolo publikované nič spoľahlivé, píše Nenájdené namiesto odhadu.
Zákon a prax vedľa seba
Označenie vpravo je to, čo očakáva miestny nábor. Dva riadky pod ním sú zákon a zvyk, ktoré si často protirečia.
Fotografia: Bežné
Bežné, ale voliteľné; čoraz viac voliteľné a čoraz menej bežné
Čo hovorí zákon: Nie je právna požiadavka; GDPR (EÚ 2016/679) a Zákon o spracovaní osobných údajov upravujú ako osobné údaje; bez zákazu, ale bez mandátu
Dátum narodenia: Bežné
Bežné; zvyčajne zaradené v sekcii osobných informácií; čoraz viac voliteľné
Čo hovorí zákon: Žádna právna zákaz; malo by byť zahrnuté podľa všeobecných konvencií CV
Rodinný stav: Bežné
Bežné; zvyčajne zaradené v sekcii osobných informácií
Čo hovorí zákon: Nie je špecifický zákon zakazujúci zverejňovanie rodinného stavu
Pohlavie: Bežné
Bežne odvodené z mena; vzácne výslovne uvedené
Čo hovorí zákon: Nie je špecifická požiadavka na životopis; existuje rámec proti diskriminácii, ale je fragmentovaný
Štátna príslušnosť: Bežné
Bežné; často zaradené
Čo hovorí zákon: Žádna právna zákaz zahrnutia národnosti
Národné identifikačné číslo: Nenájdené
Nie je štandardná prax; osobný registračný údaj nie je zahrnutý
Čo hovorí zákon: Nie je spomenuté v požiadavkách na životopis
Zvyšok záznamu
- Miestny názov dokumentu
- Dzīvesziņojums
- Jazyk na podanie
- Lotyština uprednostnená; angličtina je prijateľná
- Typická dĺžka
- Maximálne 2 stránky
- Očakávaná podrobnosť adresy
- Úplná adresa je typická; očakávaná v sekcii osobných informácií
- Podpis a dátum
- Nie je potrebné; životopis je nepodpísaný a nezdatovaný
- Úradne predpísaný formulár
- Formát Europass CV je široko odporúčaný a používaný; bezplatná šablóna je dostupná
- Náboženstvo, etnicita alebo kasta
- Zákon: Pracovný zákon (2001) a Ústava poskytujú rámec proti diskriminácii, hoci fragmentárny; špecifické dôvody nie sú jasne definované pre všetky kontexty. Prax: Vyhýbajte sa zverejneniu
- Zdravie, zdravotné postihnutie alebo tehotenstvo
- Zákon: Pracovný zákon (2001) zakazuje diskrimináciu v pracovnoprávnych vzťahoch; diskriminácia osôb so zdravotným postihnutím je zakázaná. Prax: Vyhýbajte sa dobrovoľnému zverejneniu
- Ďalšie zvyčajné prílohy
- Referencie dostupné na požiadanie štandardná prax
- Zamestnávateľ sa nesmie pýtať na
- Zákon o práci zakazuje diskrimináciu na základe chránených dôvodov; presné dôvody nie sú jednotne definované vo všetkých zákonoch
- Uvedené zákony
- Zákon o práci (2001); Ústava Lotyšska; zákon o spracovaní osobných údajov (2018); Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR) EÚ 2016/679
- Režim ochrany údajov
- GDPR (EÚ 2016/679) + zákon o spracovaní osobných údajov (Fizisko personu datu apstrādes likums) účinný od 5. júla 2018; Štátna inšpekcia údajov (DVI) ako dozorný orgán
- Antidiskriminačné zákony
- Zákon o práci (2001) a nasledujúce zmeny; článok 91 Ústavy Lotyšska (rovnosť pred zákonom); fragmentovaný anti-diskriminačný rámec
- Zdroj v miestnom jazyku
- Lotyština
Odkiaľ to pochádza
Overené 2026-08-15. Nezávisle skontrolované 2026-08-15. Istota: Vysoká. Výsledok tejto kontroly: Potvrdené.
Poznámky: Lotyšský anti-diskriminačný rámec je fragmentovaný na mnohých zákonoch skôr ako na jednom komplexnom zákone. Formát Europass je široko používaný prostredníctvom oficiálnych platforiem EURES/NVA. Osobné informácie vrátane dátumu narodenia, rodinného stavu a národnosti sú tradičné, ale čoraz viac voliteľné. Obmedzené zverejnené usmernenie na špecifické požiadavky fotografií na životopise a osobných údajov; informácie sú čerpané z usmernenia agentúry zamestnávaní a odporúčaní portálu zamestnávaní EÚ.
Preskúmané AI asistentmi podľa písaného zoznamu úloh a následne nezávisle overené. Ako sme to skúmali
5 zdrojov, ktoré sme otvorili
- https://resume-example.com/cv/latvian-language
- https://www.nva.gov.lv/lv/darbinieku-meklesana-latvija-un-arvalstis
- https://cvvp.nva.gov.lv/#/priv/klients/cv
- https://www.linklaters.com/en/insights/data-protected/data-protected---latvia
- https://www.migpolgroup.com/wp-content/uploads/2025/10/2025-LV-Country-Report-ND-final-for-web.pdf