Pravidlá životopisu v Japonsko

Čo zamestnávatelia v Japonsko očakávajú na 履歴書 (rirekisho) or 職務経歴書 (shokumu keirekisho), čo im zákon dovoľuje žiadať a v čom si oba tieto pohľady protirečia.

Nazvite to CV pre Japonsko, životopis pre Japonsko, alebo 履歴書 (rirekisho): je to ten istý dokument.

Toto je prieskum, nie právne poradenstvo. Pracovné právo a právo ochrany údajov sa mení, vo federálnych krajinách záležia pravidlá jednotlivých štátov a provincií a prax sa líši podľa odvetvia a úrovne. Pri každom zázname vidíte, kedy bol overený a nakoľko si sme istí. Tam, kde nebolo publikované nič spoľahlivé, píše Nenájdené namiesto odhadu.

Zákon a prax vedľa seba

Označenie vpravo je to, čo očakáva miestny nábor. Dva riadky pod ním sú zákon a zvyk, ktoré si často protirečia.

Fotografia: Očakávané

Očakávané - profesionálna fotografia (v štýle pasu, 3 cm x 4 cm) povinná, podľa tých 3 mesiacov, formálny obchodný odev, napísané meno a dátum narodenia na chrbte pred zlepením

Čo hovorí zákon: Nie je špecifický zákon; konvencia zamestnávateľa založená na tradícii

Dátum narodenia: Očakávané

Očakávané - Dátum narodenia je povinný na rirekisho (formát 年月日) spolu s vekom

Rodinný stav: Bežné

Bežné - rodinný stav zvyčajne zaradený na rirekisho

Pohlavie: Bežné

Bežné - pohlavie zvyčajne zaradené na rirekisho

Štátna príslušnosť: Očakávané

Očakávané - pomáha posúdiť oprávnenosť vízum a stav pracovného povolenia

Národné identifikačné číslo: Nenájdené

Nenájdené

Zvyšok záznamu

Miestny názov dokumentu: 履歴書 (rirekisho) or 職務経歴書 (shokumu keirekisho)
Jazyk na podanie: Japončina; angličtina pre medzinárodné spoločnosti
Typická dĺžka: 1-2 strany; štandardný formulár JIS
Očakávaná podrobnosť adresy: Úplná adresa sa zvyčajne zaraďuje
Podpis a dátum: Áno - ručne písaný podpis a dátum sa očakávajú na rirekisho
Úradne predpísaný formulár: JIS rirekisho (Japonský priemyselný štandardný formulár) - štandardný formát široko požadovaný japonskými spoločnosťami
Ďalšie zvyčajné prílohy: História vzdelávania a pracovní história v prísnom chronologickom poriadku
Zdroj v miestnom jazyku: Japončina

Odkiaľ to pochádza

Overené 2026-08-15. Nezávisle skontrolované 2026-08-15. Istota: Vysoká. Výsledok tejto kontroly: Potvrdené.

Poznámky: Rirekisho je štandardizovaný formulár stále široko vyžadovaný japonskými spoločnosťami napriek rastúcemu použitiu anglických životopisov v medzinárodných úlohách. Nebolo nájdené právne zákazu na fotografiu/dátum narodenia/vek; ide o zamestnávateľskú konvenciu založenú na tradícii.

Preskúmané AI asistentmi podľa písaného zoznamu úloh a následne nezávisle overené. Ako sme to skúmali