Regulile CV-ului în Japonia

Ce așteaptă angajatorii din Japonia pe un 履歴書 (rirekisho) or 職務経歴書 (shokumu keirekisho), ce le permite legea să ceară și unde cele două nu sunt de acord.

Numește-l CV pentru Japonia, resume pentru Japonia sau 履歴書 (rirekisho): este același document.

Aceasta este cercetare, nu consultanță juridică. Legislația muncii și cea privind protecția datelor se schimbă, regulile de stat și provinciale contează în țările federale, iar practica variază după industrie și vechime. Fiecare intrare arată când a fost cercetată și cât de siguri suntem. Unde nu s-a publicat nimic de încredere, scrie Negăsit, nu o presupunere.

Legea și practica, alăturate

Eticheta din dreapta este ce așteaptă angajarea locală. Cele două linii de sub ea sunt legea și obiceiul, care adesea nu sunt de acord.

Fotografie: Așteptat

Așteptat - fotografie profesională (în stil pașaport, 3cm x 4cm) obligatorie, luată în 3 luni, tenuță de afaceri formală, nume scris și data nașterii pe spate înainte de lipire

Ce spune legea: Nicio lege specifică; convenție angajator pe bază de tradiție

Data nașterii: Așteptat

Așteptat - Data nașterii obligatorie pe rirekisho (format 年月日) împreună cu vârsta

Starea civilă: Obișnuit

Obișnuit - starea civilă de obicei inclus pe rirekisho

Sex sau gen: Obișnuit

Obișnuit - genul de obicei inclus pe rirekisho

Naționalitate: Așteptat

Așteptat - ajută la evaluarea eligibilității vizei și statutul autorizării de lucru

Numărul de identificare național: Negăsit

Negăsit

Restul intrării

Numele local al documentului: 履歴書 (rirekisho) or 職務経歴書 (shokumu keirekisho)
Limba în care se depune: Japoneză; engleză pentru companiile internaționale
Lungime tipică: 1-2 pagini; formularul standard JIS
Detalii de adresă așteptate: Adresa completă de obicei inclusă
Semnătură și dată: Da - semnătură scrisă de mână și dată așteptate pe rirekisho
Formă prevăzută oficial: JIS rirekisho (formularul Japanese Industrial Standards) - format standardizat necesar pe scară largă de companiile japoneze
Alte anexe obișnuite: Istoricul educației și istoricul de lucru în ordine cronologică strictă
Sursă în limba locală: Japoneză

De unde provine

Cercetat la 2026-08-15. Verificat independent la 2026-08-15. Siguranță Ridicată. Rezultatul acelei verificări: Confirmat.

Note: Rirekisho este formă standardizată încă destul de solicitată de companii japoneze, în ciuda utilizării crescânde a CV-urilor în limba engleză pentru roluri internaționale. Nu a fost găsit nicio prohibiție legală pentru fotografie/DOB/vârstă; acestea sunt convenție de angajator bazată pe tradiție.

Cercetat cu asistenți AI pornind de la o listă de verificare scrisă, apoi verificat independent. Cum am cercetat asta