Termos e condições

Estes Termos de Uso ("Termos") regem o acesso e o uso da CVnello (o "Serviço"). Ao criar uma conta, você concorda em se vincular a eles.

Última atualização: 2026-08-20

1. As partes

O Serviço é fornecido por CVnello, com sede em Galami 1, Tayibe 40400, Israel ("nós", "nosso"). Solicitações relativas a estes Termos devem ser dirigidas a support@cvnello.io.

"Você" designa a pessoa em cujo nome uma conta é mantida. Estes Termos, junto com o Aviso de Privacidade, o Aviso de Cookies e a Política de Reembolso, constituem o acordo integral entre você e nós a respeito do Serviço.

2. Elegibilidade e conta

Você deve ter capacidade civil para contratar segundo a lei do seu local de residência. Uma conta é pessoal do seu titular e não pode ser compartilhada, vendida ou transferida.

Você deve fornecer um endereço de e-mail válido, manter suas credenciais em sigilo, e é responsável por toda atividade realizada na sua conta.

3. O Serviço

O Serviço oferece ferramentas para redigir, formatar e exportar um currículo de uma página, além de armazenamento para os documentos salvos na sua conta.

Podemos modificar o Serviço de tempos em tempos. Quando uma modificação reduzir de forma relevante a funcionalidade disponível para você, avisaremos antes de ela entrar em vigor.

O Serviço é fornecido no estado em que se encontra ("as available"). Não garantimos operação ininterrupta ou livre de erros, nem que qualquer documento produzido será processado corretamente por sistemas de rastreamento de candidatos de terceiros.

4. Seu conteúdo

Você mantém todos os direitos, títulos e interesses sobre o material que envia ao Serviço ("Seu Conteúdo"). Você nos concede uma licença limitada, não exclusiva, mundial e gratuita para hospedar, armazenar, transmitir e exibir Seu Conteúdo, exclusivamente na medida necessária para fornecer o Serviço a você. Essa licença termina quando Seu Conteúdo é apagado.

Você declara que detém todos os direitos necessários para enviar Seu Conteúdo, inclusive em relação a qualquer fotografia.

Não usamos Seu Conteúdo para treinar modelos de aprendizado de máquina, nem o vendemos ou divulgamos para fins publicitários.

5. Uso aceitável

Você não pode usar o Serviço para se passar por outra pessoa, produzir um documento destinado a enganar, ou armazenar material ilícito.

Você não pode perturbar, sobrecarregar, fazer engenharia reversa, nem obter ou tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte do Serviço.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que infrinja esta cláusula, e informaremos o motivo, salvo quando isso for proibido por lei.

6. Cobranças

Redigir, editar e salvar são fornecidos gratuitamente. Cobranças surgem apenas em relação à assinatura e ao pacote de armazenamento.

A assinatura é cobrada mensalmente, de forma antecipada. O primeiro período de cobrança de cada nova assinatura é cobrado a cinquenta por cento do preço padrão; depois disso, renova-se automaticamente a $15 por mês até o cancelamento. O desconto se aplica a cada nova assinatura, inclusive uma iniciada após um cancelamento anterior.

Um pacote de armazenamento é uma cobrança única de $5 que confere um aumento permanente de armazenamento. Ele é independente da assinatura e não expira com o cancelamento dela.

As cobranças são expressas em dólares americanos e são uniformes em todos os territórios. O imposto sobre vendas aplicável é determinado, discriminado e cobrado no checkout pela comerciante de registro identificada na cláusula 7.

7. Comerciante de registro

A Polar Software, Inc., com sede em 3500 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, Estados Unidos ("Polar"), atua como comerciante de registro e revendedora autorizada, sendo a vendedora em cada transação. A Polar recebe o pagamento, determina e recolhe o imposto sobre vendas aplicável, emite o recibo e efetua reembolsos. Seu extrato mostrará o nome da Polar.

Os Termos e Condições do Comprador da Polar aplicam-se a cada venda além destes Termos, e prevalecem na medida em que conferirem a você direitos mais amplos.

Não recebemos nem armazenamos dados de cartão de pagamento.

8. Cancelamento e reembolsos

Você pode cancelar uma assinatura a qualquer momento pela página de cobrança. O cancelamento produz efeito ao término do período de cobrança em curso. A parte não utilizada de um período já pago não é reembolsável.

Quando um pagamento falha, o download em PDF é suspenso imediatamente e restabelecido quando uma nova tentativa é bem-sucedida. A assinatura termina após o esgotamento definitivo das tentativas. Os documentos salvos não são afetados em nenhum dos dois casos.

Os reembolsos são regidos pela Política de Reembolso, incorporada a estes Termos por referência. Em particular, o direito legal de arrependimento disponível a consumidores na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça se extingue com o início da prestação do serviço, quando você tiver dado consentimento prévio e expresso à prestação imediata e reconhecido que perderia esse direito em razão disso.

9. Vigência e rescisão

Você pode apagar sua conta a qualquer momento pela página de conta. Após a exclusão, apagamos Seu Conteúdo e os dados da sua conta, mantendo apenas os registros que a lei exige que guardemos.

Podemos rescindir este acordo mediante aviso em caso de violação relevante ou repetida destes Termos.

As cláusulas 4, 10 e 12 permanecem em vigor após a rescisão.

10. Responsabilidade

Nada nestes Termos exclui ou limita qualquer responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada, incluindo a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude ou declaração fraudulenta.

Sujeito ao acima disposto, nossa responsabilidade total decorrente ou relacionada a este acordo, em qualquer período de doze meses, não excederá os valores pagos por você a nós nesse período.

Você é responsável por manter suas próprias cópias de Seu Conteúdo. Uma exportação está disponível a qualquer momento pela página de conta.

11. Alterações

Podemos alterar estes Termos. A versão alterada será publicada com uma data revisada, e os titulares de conta serão notificados de alterações relevantes antes de entrarem em vigor. O uso continuado do Serviço após essa data constitui aceitação dos Termos alterados.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pela lei do Estado de Israel, e os tribunais de Israel terão jurisdição exclusiva, exceto que, se você for consumidor, nada nesta cláusula retira a proteção conferida pelas normas imperativas da lei do seu país de residência, nem o direito de propor ação nos tribunais desse país.