Regulamin

Niniejszy Regulamin ("Regulamin") określa zasady dostępu do CVnello ("Usługa") oraz korzystania z niej. Założenie konta oznacza akceptację jego postanowień.

Ostatnia aktualizacja: 2026-08-20

1. Strony umowy

Usługę świadczy CVnello, z siedzibą pod adresem Galami 1, Tayibe 40400, Israel ("my", "nas", "nasz"). Zapytania dotyczące Regulaminu należy kierować na adres support@cvnello.io.

"Użytkownik" oznacza osobę, na której nazwisko prowadzone jest konto. Niniejszy Regulamin, wraz z Polityką prywatności, Polityką plików cookie i Polityką zwrotów, stanowi całość umowy pomiędzy Użytkownikiem a nami w zakresie Usługi.

2. Zdolność do zawarcia umowy i konto

Użytkownik musi mieć zdolność do zawierania umów zgodnie z prawem miejsca zamieszkania. Konto jest przypisane do konkretnej osoby i nie może być udostępniane, sprzedawane ani przenoszone.

Użytkownik zobowiązany jest podać prawidłowy adres e-mail, zachować poufność danych dostępowych i ponosi odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane na swoim koncie.

3. Usługa

Usługa udostępnia narzędzia do tworzenia, formatowania i eksportowania jednostronicowego CV, wraz z miejscem na przechowywanie dokumentów zapisanych na koncie.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany Usługi. Jeżeli zmiana istotnie ograniczyłaby dostępną funkcjonalność, poinformujemy o tym przed jej wejściem w życie.

Usługa jest świadczona w stanie "dostępności bieżącej". Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania, ani tego, że utworzony dokument zostanie poprawnie odczytany przez system ATS (system śledzenia kandydatów) jakiejkolwiek firmy trzeciej.

4. Treści Użytkownika

Użytkownikowi przysługują wszelkie prawa do materiałów przesyłanych do Usługi ("Treści Użytkownika"). Użytkownik udziela nam ograniczonej, niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, przesyłanie i wyświetlanie Treści Użytkownika, wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi. Licencja ta wygasa z chwilą usunięcia Treści Użytkownika.

Użytkownik oświadcza, że posiada wszelkie prawa niezbędne do przesłania Treści Użytkownika, w tym w odniesieniu do jakiejkolwiek fotografii.

Nie wykorzystujemy Treści Użytkownika do trenowania modeli uczenia maszynowego ani nie sprzedajemy ich, ani nie ujawniamy w celach reklamowych.

5. Dozwolony sposób korzystania

Użytkownik nie może wykorzystywać Usługi do podszywania się pod inną osobę, tworzenia dokumentu mającego na celu wprowadzenie w błąd ani do przechowywania materiałów niezgodnych z prawem.

Użytkownik nie może zakłócać działania Usługi, przeciążać jej, poddawać inżynierii wstecznej ani uzyskiwać lub próbować uzyskać nieuprawniony dostęp do jakiejkolwiek jej części.

Możemy zawiesić lub zamknąć konto naruszające niniejszy punkt i podamy powód takiej decyzji, chyba że prawo tego zabrania.

6. Opłaty

Tworzenie, edytowanie i zapisywanie CV są bezpłatne. Opłaty dotyczą wyłącznie subskrypcji i pakietu miejsca.

Subskrypcja jest rozliczana miesięcznie z góry. Pierwszy okres rozliczeniowy każdej nowej subskrypcji jest naliczany w wysokości pięćdziesięciu procent standardowej ceny; następnie subskrypcja odnawia się automatycznie w cenie $15 miesięcznie, aż do jej anulowania. Zniżka dotyczy każdej nowej subskrypcji, w tym rozpoczętej po wcześniejszym anulowaniu.

Pakiet miejsca to jednorazowa opłata w wysokości $5, dająca trwałe zwiększenie dostępnego miejsca. Jest niezależny od subskrypcji i nie wygasa wraz z jej anulowaniem.

Opłaty są wyrażone w dolarach amerykańskich i jednolite we wszystkich krajach. Ewentualny podatek od sprzedaży jest ustalany, wyszczególniany i pobierany podczas płatności przez sprzedawcę formalnego (merchant of record) wskazanego w punkcie 7.

7. Sprzedawca formalny (merchant of record)

Polar Software, Inc., z siedzibą pod adresem 3500 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, Stany Zjednoczone ("Polar"), działa jako sprzedawca formalny (merchant of record) i autoryzowany reseller oraz jest sprzedawcą w rozumieniu każdej transakcji. Polar przyjmuje płatność, ustala i odprowadza właściwy podatek od sprzedaży, wystawia potwierdzenie płatności i realizuje zwroty. Na wyciągu z karty widnieje nazwa Polar.

Warunki zakupu Polar (Buyer Terms and Conditions) mają zastosowanie do każdej sprzedaży dodatkowo do niniejszego Regulaminu i mają pierwszeństwo w zakresie, w jakim przyznają Użytkownikowi szersze uprawnienia.

Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych karty płatniczej.

8. Anulowanie i zwroty

Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie na stronie płatności. Anulowanie staje się skuteczne z końcem trwającego wówczas okresu rozliczeniowego. Niewykorzystana część już opłaconego okresu nie podlega zwrotowi.

Jeżeli płatność się nie powiedzie, pobieranie PDF zostaje natychmiast zawieszone i zostaje przywrócone po skutecznym ponowieniu płatności. Subskrypcja kończy się po ostatecznym niepowodzeniu ponawianych prób. Zapisane dokumenty nie są w żadnym z tych przypadków naruszone.

Zwroty regulowane są Polityką zwrotów, która stanowi część niniejszego Regulaminu przez odniesienie. W szczególności ustawowe prawo odstąpienia od umowy przysługujące konsumentom w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii wygasa z chwilą rozpoczęcia świadczenia usługi, jeżeli Użytkownik uprzednio wyraził wyraźną zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia i przyjął do wiadomości, że wskutek tego traci to prawo.

9. Czas trwania i rozwiązanie umowy

Konto można usunąć w dowolnym momencie na stronie konta. Po usunięciu usuwamy Treści Użytkownika i dane konta, zachowując wyłącznie dokumentację wymaganą przez prawo.

Możemy rozwiązać niniejszą umowę po uprzednim zawiadomieniu w przypadku istotnego lub powtarzającego się naruszenia niniejszego Regulaminu.

Punkty 4, 10 i 12 pozostają w mocy po rozwiązaniu umowy.

10. Odpowiedzialność

Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć ani ograniczyć, w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, ani za oszustwo lub celowe wprowadzenie w błąd.

Z zastrzeżeniem powyższego, nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z niniejszej umowy lub z nią związana w okresie dwunastu miesięcy nie przekroczy kwot zapłaconych nam przez Użytkownika w tym okresie.

Użytkownik odpowiada za przechowywanie własnych kopii swoich Treści. Eksport danych jest dostępny w dowolnym momencie na stronie konta.

11. Zmiany

Możemy zmieniać niniejszy Regulamin. Zmieniona wersja zostanie opublikowana z nową datą, a posiadacze kont zostaną powiadomieni o istotnych zmianach przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie oznacza akceptację zmienionego Regulaminu.

12. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Państwa Izrael, a sądy Izraela mają wyłączną jurysdykcję, z zastrzeżeniem, że jeżeli Użytkownik jest konsumentem, żadne postanowienie niniejszego punktu nie pozbawia go ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju jego zamieszkania ani prawa do wszczęcia postępowania przed sądami tego kraju.