Lebenslauf Technischer Redakteur: Muster und Vorlage
Ein überzeugender Lebenslauf für technische Redakteure zeigt Erfahrung mit Redaktionssystemen, technischen Normen und der verständlichen Aufbereitung komplexer Inhalte. Präzision und Struktur stehen im Mittelpunkt.
Unternehmen achten zuerst auf Erfahrung mit Tools wie Schema ST4 oder Adobe FrameMaker sowie Kenntnisse relevanter Normen wie DIN EN IEC 82079.
Ein vollständiger, realistischer Lebenslauf für Technischer Redakteur, gesetzt in einer ATS-getesteten Vorlage. Die Person ist fiktiv: Name, Arbeitgeber und Zahlen wurden für dieses Beispiel geschrieben und bezeichnen keine reale Person. Aufbau und Formulierungen können Sie also frei übernehmen.
Aktualisiert im September 2026
Sebastian Vogler: Technischer Redakteur
Nürnberg, Deutschland
Profil
Technischer Redakteur mit sechs Jahren Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen und technischer Dokumentation für Maschinenbauunternehmen. Reduzierte durch ein neues Modulkonzept den Erstellungsaufwand für Anleitungen um 30 Prozent bei gleichzeitig höherer Normkonformität.
Berufserfahrung
Technischer Redakteur, Frankenmasch Anlagenbau
Feb 2021 – heute. Hersteller von Produktionsmaschinen
- Erstellt und pflegt Betriebsanleitungen für über 40 Maschinentypen nach DIN EN IEC 82079
- Führte ein Modulkonzept in Schema ST4 ein, das den Erstellungsaufwand um 30 Prozent senkte
- Koordiniert Übersetzungen der Dokumentation in acht Sprachen mit externen Dienstleistern
- Schulte drei neue Kollegen im Redaktionssystem und in den internen Dokumentationsstandards
Technischer Redakteur, Silverline Industrietechnik
Jan 2019 – Jan 2021. Zulieferer für Automatisierungstechnik
- Verfasste Montage und Bedienungsanleitungen für elektronische Steuerungssysteme
- Arbeitete eng mit der Konstruktionsabteilung zur fachlichen Abstimmung von Inhalten zusammen
- Erstellte technische Illustrationen mit Adobe Illustrator zur Ergänzung von Texten
Werkstudent Technische Dokumentation, Silverline Industrietechnik
Okt 2017 – Dez 2018. Zulieferer für Automatisierungstechnik
- Unterstützte bei der Pflege bestehender Anleitungen und der Recherche technischer Details
- Lernte den Umgang mit Adobe FrameMaker im laufenden Redaktionsbetrieb
Ausbildung
Technische Hochschule Nürnberg
Bachelor of Engineering, Technikjournalismus. Okt 2014 – Sep 2018
Kenntnisse
Schema ST4, Adobe FrameMaker, DIN EN IEC 82079, Technische Illustration, Terminologiemanagement, Übersetzungskoordination, Strukturierte Autorenschaft, XML
Sprachen
Deutsch, Englisch
Zertifikate und Auszeichnungen
- Technischer Redakteur, tekom Deutschland, 2019
Warum dieses Design funktioniert
Eine klare, sachliche Vorlage ohne verspielte Elemente unterstreicht die Präzision und Normtreue, die von technischen Redakteuren erwartet wird, und lässt Tool und Normkenntnisse gut lesbar hervortreten.
Lebenslauf-Tipps für diesen Beruf
- Nennen Sie das verwendete Redaktionssystem konkret, Schema ST4 oder FrameMaker sind zentrale Auswahlkriterien für Arbeitgeber.
- Zeigen Sie Kenntnisse relevanter Normen wie DIN EN IEC 82079, das signalisiert sofortige Einsatzfähigkeit.
- Belegen Sie Effizienzgewinne durch Modulkonzepte oder strukturierte Autorenschaft mit konkreten Prozentzahlen.
- Erwähnen Sie Erfahrung mit Übersetzungskoordination, wenn vorhanden, viele Unternehmen dokumentieren mehrsprachig.
Häufige Fragen
Brauche ich eine tekom Zertifizierung
Sie ist keine Pflicht, wird aber von vielen Arbeitgebern als anerkannter Qualitätsnachweis geschätzt und kann den Einstieg erleichtern.
Wie wichtig sind XML Kenntnisse im Lebenslauf
Sehr wichtig, da viele moderne Redaktionssysteme auf XML basieren, Grundkenntnisse sollten daher klar erkennbar aufgeführt werden.