Termeni și condiții

Acești Termeni și condiții ("Termenii") reglementează accesul la și utilizarea CVnello ("Serviciul"). Prin crearea unui cont, sunteți de acord să vă supuneți acestora.

Ultima actualizare: 2026-08-20

1. Părțile

Serviciul este furnizat de CVnello, cu sediul în Galami 1, Tayibe 40400, Israel ("noi", "al nostru"). Solicitările privind acești Termeni trebuie adresate la support@cvnello.io.

"Dumneavoastră" înseamnă persoana în numele căreia este deținut un cont. Acești Termeni, împreună cu Politica de confidențialitate, Politica privind cookie-urile și Politica de rambursare, constituie întreaga înțelegere dintre dumneavoastră și noi cu privire la Serviciu.

2. Eligibilitate și cont

Trebuie să aveți capacitate de a încheia contracte potrivit legii de la locul dumneavoastră de reședință. Un cont este personal titularului său și nu poate fi partajat, vândut sau transferat.

Trebuie să furnizați o adresă de email validă, să păstrați confidențiale datele de autentificare și răspundeți de orice activitate desfășurată sub contul dumneavoastră.

3. Serviciul

Serviciul oferă instrumente pentru redactarea, formatarea și exportul unui curriculum vitae de o pagină, împreună cu spațiu de stocare pentru documentele salvate în contul dumneavoastră.

Putem modifica Serviciul din când în când. Dacă o modificare ar reduce în mod semnificativ funcționalitatea de care beneficiați, vă vom notifica înainte ca aceasta să intre în vigoare.

Serviciul este furnizat "ca atare, în măsura disponibilității". Nu garantăm o funcționare neîntreruptă sau lipsită de erori și nici faptul că un document produs va fi analizat corect de orice sistem terț de urmărire a candidaților.

4. Conținutul dumneavoastră

Păstrați toate drepturile, titlurile și interesele asupra materialului pe care îl transmiteți Serviciului ("Conținutul dumneavoastră"). Ne acordați o licență limitată, neexclusivă, mondială și fără redevențe de a găzdui, stoca, transmite și afișa Conținutul dumneavoastră, exclusiv în măsura necesară furnizării Serviciului către dumneavoastră. Această licență încetează la ștergerea Conținutului dumneavoastră.

Garantați că dețineți toate drepturile necesare pentru a transmite Conținutul dumneavoastră, inclusiv cu privire la orice fotografie.

Nu folosim Conținutul dumneavoastră pentru a antrena modele de învățare automată și nu îl vindem și nici nu îl divulgăm în scopuri publicitare.

5. Utilizare acceptabilă

Nu aveți voie să folosiți Serviciul pentru a vă da drept altă persoană, pentru a produce un document destinat inducerii în eroare sau pentru a stoca material ilegal.

Nu aveți voie să perturbați, să supraîncărcați, să faceți inginerie inversă sau să obțineți ori să încercați să obțineți acces neautorizat la vreo parte a Serviciului.

Putem suspenda sau închide un cont care încalcă această clauză și vom preciza motivul, cu excepția cazurilor în care legea interzice acest lucru.

6. Tarife

Redactarea, editarea și salvarea sunt furnizate gratuit. Costurile apar doar în legătură cu abonamentul și pachetul de stocare.

Abonamentul este facturat lunar, în avans. Prima perioadă de facturare a fiecărui abonament nou este taxată la cincizeci la sută din prețul standard; ulterior se reînnoiește automat la $15 pe lună, până la anulare. Reducerea se aplică fiecărui abonament nou, inclusiv unuia încheiat după o anulare anterioară.

Un pachet de stocare reprezintă o taxă unică de $5, care conferă o creștere permanentă a spațiului de stocare. Este independent de abonament și nu expiră odată cu anularea acestuia.

Tarifele sunt exprimate în dolari americani și sunt uniforme pe toate teritoriile. Taxa pe vânzări aplicabilă este determinată, detaliată și colectată la finalizarea comenzii de către comerciantul înregistrat identificat la clauza 7.

7. Comerciantul înregistrat

Polar Software, Inc., cu sediul în 3500 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, Statele Unite ale Americii ("Polar"), acționează ca și comerciant înregistrat și revânzător autorizat și este vânzătorul înregistrat pentru fiecare tranzacție. Polar colectează plata, determină și virează taxa pe vânzări aplicabilă, emite chitanța și efectuează rambursările. Pe extrasul dumneavoastră va apărea numele Polar.

Termenii și condițiile pentru cumpărători ale Polar se aplică fiecărei vânzări, în completarea acestor Termeni, și prevalează în măsura în care vă conferă drepturi mai extinse.

Nu primim și nu stocăm date ale cardului de plată.

8. Anulare și rambursări

Puteți anula un abonament oricând, din pagina de facturare. Anularea produce efecte la expirarea perioadei de facturare aflate în curs. Partea neconsumată a unei perioade deja plătite nu este rambursabilă.

Dacă o plată eșuează, descărcarea PDF este suspendată imediat și este restabilită la o reîncercare reușită. Abonamentul încetează la eșecul final al reîncercărilor. Documentele stocate nu sunt afectate în niciunul dintre cazuri.

Rambursările sunt guvernate de Politica de rambursare, care este încorporată în acești Termeni prin referință. În special, dreptul legal de retragere disponibil consumatorilor din Uniunea Europeană, Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția se stinge la începerea furnizării, atunci când v-ați dat în prealabil consimțământul expres pentru furnizarea imediată și ați confirmat că, astfel, dreptul se pierde.

9. Durată și încetare

Vă puteți șterge contul oricând, din pagina de cont. La ștergere, eliminăm Conținutul dumneavoastră și datele contului, păstrând doar înregistrările pe care legea ne obligă să le păstrăm.

Putem înceta această înțelegere, cu notificare prealabilă, în cazul unei încălcări materiale sau repetate a acestor Termeni.

Clauzele 4, 10 și 12 rămân în vigoare după încetare.

10. Răspundere

Nimic din acești Termeni nu exclude sau limitează vreo răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată în mod legal, inclusiv răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijență, sau pentru fraudă ori declarații false frauduloase.

Sub rezerva celor de mai sus, răspunderea noastră cumulată izvorâtă din sau în legătură cu această înțelegere, în orice perioadă de douăsprezece luni, nu va depăși sumele plătite de dumneavoastră către noi în acea perioadă.

Sunteți responsabil pentru păstrarea propriilor copii ale Conținutului dumneavoastră. Un export este disponibil oricând din pagina de cont.

11. Modificare

Putem modifica acești Termeni. Versiunea modificată va fi publicată cu o dată revizuită, iar titularii de conturi vor fi notificați cu privire la modificările materiale înainte ca acestea să intre în vigoare. Utilizarea în continuare a Serviciului după acea dată constituie acceptarea Termenilor modificați.

12. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legea Statului Israel, iar instanțele din Israel au competență exclusivă, cu excepția faptului că, dacă sunteți consumator, nimic din această clauză nu vă lipsește de protecția acordată de dispozițiile imperative ale legii țării dumneavoastră de reședință, sau de dreptul de a iniția proceduri în fața instanțelor acelei țări.