Uvjeti korištenja

Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") uređuju pristup usluzi CVnello ("Usluga") i njezino korištenje. Otvaranjem računa prihvaćate da se na vas primjenjuju.

Zadnje ažurirano: 2026-08-20

1. Ugovorne strane

Uslugu pruža CVnello, sa sjedištem na adresi Galami 1, Tayibe 40400, Israel ("mi", "nas", "naš"). Upiti u vezi ovih Uvjeta upućuju se na support@cvnello.io.

"Vi" označava osobu na čije ime se vodi račun. Ovi Uvjeti, zajedno s Obaviješću o privatnosti, Obaviješću o kolačićima i Pravilima o povratu novca, čine cjelokupni sporazum između vas i nas u pogledu Usluge.

2. Uvjeti i račun

Morate imati poslovnu sposobnost za sklapanje ugovora prema pravu svog mjesta prebivališta. Račun je osoban za svog vlasnika i ne smije se dijeliti, prodavati ni prenositi.

Morate navesti valjanu e-mail adresu, čuvati svoje vjerodajnice povjerljivima i odgovorni ste za svu aktivnost provedenu putem svog računa.

3. Usluga

Usluga pruža alate za sastavljanje, oblikovanje i izvoz jednostraničnog životopisa, zajedno s pohranom za dokumente spremljene na vaš račun.

Uslugu možemo povremeno mijenjati. Ako bi izmjena znatno smanjila funkcionalnost koja vam je dostupna, obavijestit ćemo vas prije nego što stupi na snagu.

Usluga se pruža "kakva jest, kad je dostupna". Ne jamčimo neprekidan ili bezgrešan rad, niti da će bilo koji izrađeni dokument ispravno pročitati bilo koji sustav za praćenje kandidata treće strane.

4. Vaš sadržaj

Zadržavate sva prava, vlasništvo i interese nad materijalom koji dostavljate Usluzi ("Vaš sadržaj"). Dajete nam ograničenu, neisključivu, svjetsku, besplatnu licenciju za smještanje, pohranu, prijenos i prikazivanje Vašeg sadržaja, isključivo u mjeri potrebnoj za pružanje Usluge vama. Ta licencija prestaje brisanjem Vašeg sadržaja.

Jamčite da posjedujete sva prava potrebna za dostavljanje Vašeg sadržaja, uključujući u pogledu bilo koje fotografije.

Vaš sadržaj ne koristimo za treniranje modela strojnog učenja, niti ga prodajemo ili otkrivamo u marketinške svrhe.

5. Prihvatljivo korištenje

Uslugu ne smijete koristiti za predstavljanje kao druga osoba, za izradu dokumenta namijenjenog obmani, ili za pohranu nezakonitog materijala.

Ne smijete ometati, preopterećivati, obrnuto inženjerirati ili pribavljati odnosno pokušavati pribaviti neovlašten pristup bilo kojem dijelu Usluge.

Možemo suspendirati ili ukinuti račun koji krši ovu odredbu i navest ćemo razlog za to, osim ako je to zakonom zabranjeno.

6. Naknade

Sastavljanje, uređivanje i spremanje pružaju se besplatno. Naknade nastaju samo u vezi s pretplatom i paketom za pohranu.

Pretplata se naplaćuje mjesečno unaprijed. Prvo obračunsko razdoblje svake nove pretplate naplaćuje se po pedeset posto standardne cijene; nakon toga se automatski obnavlja po cijeni od $15 mjesečno do otkazivanja. Popust se primjenjuje na svaku novu pretplatu, uključujući onu sklopljenu nakon prethodnog otkazivanja.

Paket za pohranu jednokratna je naknada u iznosu od $5 koja daje trajno povećanje prostora za pohranu. Neovisan je o pretplati i ne prestaje njezinim otkazivanjem.

Naknade su izražene u američkim dolarima i jednake su na svim područjima. Primjenjivi porez na promet utvrđuje se, iskazuje i naplaćuje pri plaćanju od strane trgovca evidencije navedenog u točki 7.

7. Trgovac evidencije

Polar Software, Inc., sa sjedištem na adresi 3500 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, Sjedinjene Američke Države ("Polar"), djeluje kao trgovac evidencije i ovlašteni preprodavač te je prodavatelj u svakoj transakciji. Polar naplaćuje plaćanje, utvrđuje i uplaćuje primjenjivi porez na promet, izdaje potvrdu o plaćanju i provodi povrate novca. Na vašem izvatku pisat će Polarov naziv.

Polarovi Uvjeti za kupce primjenjuju se na svaku prodaju uz ove Uvjete i imaju prednost u mjeri u kojoj vam daju veća prava.

Ne primamo niti pohranjujemo podatke o platnim karticama.

8. Otkazivanje i povrat novca

Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku sa stranice za naplatu. Otkazivanje stupa na snagu istekom obračunskog razdoblja koje je tada u tijeku. Neiskorišteni dio već plaćenog razdoblja ne vraća se.

Ako plaćanje ne uspije, preuzimanje PDF-a odmah se suspendira i ponovno omogućuje nakon uspješnog ponovnog pokušaja naplate. Pretplata prestaje konačnim neuspjehom ponovnih pokušaja. Pohranjeni dokumenti u oba slučaja ostaju netaknuti.

Povrati novca uređeni su Pravilima o povratu novca, koja se ovime uključuju u ove Uvjete upućivanjem. Konkretno, zakonsko pravo odustanka dostupno potrošačima u Europskoj uniji, Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj prestaje početkom pružanja usluge, ako ste unaprijed izričito pristali na trenutačno pružanje usluge i potvrdili da time gubite to pravo.

9. Trajanje i prestanak

Svoj račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku na stranici računa. Brisanjem računa brišemo Vaš sadržaj i podatke vašeg računa, zadržavajući samo evidenciju koju smo zakonski obvezni čuvati.

Ovaj sporazum možemo raskinuti uz obavijest u slučaju bitne ili ponovljene povrede ovih Uvjeta.

Točke 4., 10. i 12. ostaju na snazi i nakon prestanka.

10. Odgovornost

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se zakonski ne može isključiti ili ograničiti, uključujući odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu nemarom, ili za prijevaru ili prijevarno predstavljanje.

Podložno prethodnom, naša ukupna odgovornost proizašla iz ovog sporazuma ili u vezi s njim, u bilo kojem razdoblju od dvanaest mjeseci, neće premašiti iznose koje ste nam platili u tom razdoblju.

Vi ste odgovorni za čuvanje vlastitih kopija Vašeg sadržaja. Izvoz je dostupan sa stranice računa u bilo kojem trenutku.

11. Izmjene

Ove Uvjete možemo izmijeniti. Izmijenjena verzija objavit će se s izmijenjenim datumom, a vlasnici računa bit će obaviješteni o bitnim izmjenama prije njihovog stupanja na snagu. Nastavak korištenja Usluge nakon tog datuma predstavlja prihvaćanje izmijenjenih Uvjeta.

12. Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti uređeni su pravom Države Izrael, a sudovi Izraela imaju isključivu nadležnost, osim što, ako ste potrošač, ništa u ovoj točki ne umanjuje zaštitu koju vam pružaju obvezne odredbe prava vaše zemlje prebivališta, niti bilo koje pravo na pokretanje postupka pred sudovima te zemlje.