Умови використання

Ці Умови використання ("Умови") регулюють доступ до CVnello ("Сервіс") та користування ним. Створюючи обліковий запис, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов.

Востаннє оновлено: 2026-08-20

1. Сторони

Сервіс надається компанією CVnello, розташованою за адресою Galami 1, Tayibe 40400, Israel ("ми", "нас", "наш"). Запити щодо цих Умов слід надсилати на адресу support@cvnello.io.

"Ви" означає особу, на чиє ім’я оформлено обліковий запис. Ці Умови разом із Повідомленням про конфіденційність, Повідомленням про файли cookie та Політикою повернення коштів становлять повну угоду між вами і нами щодо Сервісу.

2. Правоздатність та обліковий запис

Ви повинні мати дієздатність укладати договори за законодавством місця вашого проживання. Обліковий запис є особистим для його власника і не може передаватися, продаватися чи спільно використовуватися з іншими особами.

Ви повинні надати дійсну адресу email, зберігати свої облікові дані в таємниці та несете відповідальність за всі дії, здійснені у вашому обліковому записі.

3. Сервіс

Сервіс надає інструменти для складання, форматування та експорту односторінкового резюме (curriculum vitae), а також місце для зберігання документів, збережених у вашому обліковому записі.

Ми можемо періодично вносити зміни до Сервісу. Якщо зміна суттєво зменшить доступну вам функціональність, ми повідомимо про це до набуття нею чинності.

Сервіс надається на умовах "як є, за наявності" ("as available"). Ми не гарантуємо безперебійної або безпомилкової роботи, а також того, що будь-який створений документ буде коректно розпізнано будь-якою сторонньою системою відбору кандидатів (ATS).

4. Ваш контент

Ви зберігаєте всі права, право власності та інтереси щодо матеріалів, які подаєте до Сервісу ("Ваш контент"). Ви надаєте нам обмежену, невиключну, безоплатну ліцензію дії в усьому світі на розміщення, зберігання, передачу та відображення Вашого контенту виключно в обсязі, необхідному для надання вам Сервісу. Ця ліцензія припиняється після видалення Вашого контенту.

Ви гарантуєте, що маєте всі права, необхідні для подання Вашого контенту, зокрема щодо будь-якої фотографії.

Ми не використовуємо Ваш контент для навчання моделей машинного навчання і не продаємо та не розкриваємо його з рекламною метою.

5. Прийнятне використання

Ви не маєте права використовувати Сервіс для видавання себе за іншу особу, створення документа, призначеного для введення в оману, або зберігання незаконних матеріалів.

Ви не маєте права порушувати роботу, перевантажувати, здійснювати зворотну розробку (reverse engineering) або отримувати чи намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини Сервісу.

Ми можемо призупинити або закрити обліковий запис, що порушує цей пункт, і повідомимо підставу для цього, за винятком випадків, коли це заборонено законом.

6. Платежі

Складання, редагування та збереження надаються безкоштовно. Оплата стягується лише за підписку та пакет додаткового місця.

Підписка оплачується щомісяця наперед. За перший розрахунковий період кожної нової підписки стягується п’ятдесят відсотків стандартної ціни; надалі вона автоматично поновлюється за $15 на місяць до моменту скасування. Знижка застосовується до кожної нової підписки, зокрема й до тієї, що оформлена після попереднього скасування.

Пакет додаткового місця — це одноразовий платіж у розмірі $5, що надає постійне збільшення обсягу зберігання. Він не залежить від підписки і не втрачає чинності при її скасуванні.

Ціни вказані в доларах США та є однаковими для всіх територій. Застосовний податок з продажів визначається, зазначається окремим рядком і стягується під час оформлення оплати зареєстрованим продавцем (merchant of record), зазначеним у пункті 7.

7. Зареєстрований продавець (Merchant of Record)

Polar Software, Inc., за адресою 3500 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, Сполучені Штати Америки ("Polar"), діє як зареєстрований продавець (merchant of record) та уповноважений реселер, і є офіційним продавцем щодо кожної транзакції. Polar приймає оплату, визначає й перераховує застосовний податок з продажів, видає квитанцію та здійснює повернення коштів. У виписці за вашою карткою буде вказано назву Polar.

Умови для покупців Polar (Buyer Terms and Conditions) застосовуються до кожного продажу на додачу до цих Умов і мають перевагу тією мірою, якою вони надають вам ширші права.

Ми не отримуємо і не зберігаємо дані платіжних карток.

8. Скасування та повернення коштів

Ви можете скасувати підписку будь-коли на сторінці оплати. Скасування набуває чинності після завершення поточного розрахункового періоду. Невикористана частина вже оплаченого періоду поверненню не підлягає.

У разі невдалого платежу завантаження PDF негайно призупиняється і відновлюється після успішної повторної спроби. Підписка припиняється після остаточної невдачі всіх повторних спроб. Збережені документи в обох випадках залишаються без змін.

Повернення коштів регулюється Політикою повернення коштів, яка включена до цих Умов шляхом посилання. Зокрема, встановлене законом право на відмову від договору, доступне споживачам у Європейському Союзі, Європейському економічному просторі, Великій Британії та Швейцарії, припиняється з початком надання послуги, якщо ви заздалегідь надали пряму згоду на негайне надання послуги і визнали, що це право буде тим самим втрачено.

9. Строк дії та припинення

Ви можете видалити свій обліковий запис будь-коли на сторінці облікового запису. Після видалення ми стираємо Ваш контент і дані вашого облікового запису, зберігаючи лише ті записи, які зобов’язані зберігати за законом.

Ми можемо припинити цю угоду з попереднім повідомленням у разі суттєвого або повторного порушення цих Умов.

Пункти 4, 10 і 12 продовжують діяти після припинення угоди.

10. Відповідальність

Ніщо в цих Умовах не виключає і не обмежує будь-яку відповідальність, яку не можна законно виключити чи обмежити, зокрема відповідальність за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, або за шахрайство чи шахрайське введення в оману.

З урахуванням вищевказаного, наша сукупна відповідальність, що виникає з цієї угоди або у зв’язку з нею, за будь-який дванадцятимісячний період не перевищуватиме сум, сплачених вами нам протягом цього періоду.

Ви несете відповідальність за збереження власних копій Вашого контенту. Експорт даних доступний на сторінці облікового запису будь-коли.

11. Зміни

Ми можемо вносити зміни до цих Умов. Змінена версія публікуватиметься з оновленою датою, а власників облікових записів повідомлятимуть про суттєві зміни до набуття ними чинності. Продовження користування Сервісом після цієї дати означає прийняття змінених Умов.

12. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством Держави Ізраїль, і суди Ізраїлю мають виключну юрисдикцію, за винятком того, що, якщо ви є споживачем, ніщо в цьому пункті не позбавляє вас захисту, наданого імперативними нормами законодавства країни вашого проживання, або будь-якого права звернутися до суду цієї країни.