Syarat dan ketentuan

Syarat dan Ketentuan ("Ketentuan") ini mengatur akses ke dan penggunaan CVnello ("Layanan"). Dengan membuat akun, Anda menyetujui untuk terikat pada Ketentuan ini.

Terakhir diperbarui: 2026-08-20

1. Para pihak

Layanan ini disediakan oleh CVnello, beralamat di Galami 1, Tayibe 40400, Israel ("kami"). Pertanyaan terkait Ketentuan ini harus disampaikan ke support@cvnello.io.

"Anda" berarti orang atas nama siapa sebuah akun dimiliki. Ketentuan ini, bersama dengan Pemberitahuan Privasi, Pemberitahuan Cookie, dan Kebijakan Pengembalian Dana, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami sehubungan dengan Layanan.

2. Kelayakan dan akun

Anda harus memiliki kecakapan untuk membuat perjanjian menurut hukum tempat tinggal Anda. Akun bersifat pribadi bagi pemiliknya dan tidak boleh dibagikan, dijual, atau dialihkan.

Anda harus memberikan alamat email yang valid, menjaga kerahasiaan kredensial Anda, dan bertanggung jawab atas semua aktivitas yang dilakukan melalui akun Anda.

3. Layanan

Layanan menyediakan perangkat untuk menyusun, memformat, dan mengekspor curriculum vitae satu halaman, beserta penyimpanan untuk dokumen yang disimpan ke akun Anda.

Kami dapat mengubah Layanan dari waktu ke waktu. Jika suatu perubahan akan secara material mengurangi fungsi yang tersedia bagi Anda, kami akan memberikan pemberitahuan sebelum perubahan itu berlaku.

Layanan disediakan atas dasar "sebagaimana tersedia". Kami tidak menjamin operasi yang tidak terputus atau bebas kesalahan, maupun bahwa dokumen yang dihasilkan akan diuraikan dengan benar oleh sistem pelacakan pelamar pihak ketiga mana pun.

4. Konten Anda

Anda tetap memegang seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan atas materi yang Anda kirimkan ke Layanan ("Konten Anda"). Anda memberikan kepada kami lisensi terbatas, non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk menghosting, menyimpan, mengirimkan, dan menampilkan Konten Anda, semata-mata sejauh diperlukan untuk menyediakan Layanan kepada Anda. Lisensi tersebut berakhir saat Konten Anda dihapus.

Anda menjamin bahwa Anda memegang seluruh hak yang diperlukan untuk mengirimkan Konten Anda, termasuk sehubungan dengan foto apa pun.

Kami tidak menggunakan Konten Anda untuk melatih model pembelajaran mesin, dan tidak menjual atau mengungkapkannya untuk tujuan periklanan.

5. Penggunaan yang dapat diterima

Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk menyamar sebagai orang lain, membuat dokumen yang dimaksudkan untuk menipu, atau menyimpan materi yang melanggar hukum.

Anda tidak boleh mengganggu, membebani secara berlebihan, merekayasa balik, atau memperoleh maupun berupaya memperoleh akses tidak sah ke bagian mana pun dari Layanan.

Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akun yang melanggar klausul ini, dan akan menyatakan alasannya kecuali dilarang oleh hukum.

6. Biaya

Menyusun, mengedit, dan menyimpan disediakan tanpa biaya. Biaya hanya timbul sehubungan dengan langganan dan paket penyimpanan.

Langganan ditagihkan bulanan di muka. Periode penagihan pertama setiap langganan baru dikenakan biaya sebesar lima puluh persen dari harga standar; setelah itu langganan diperpanjang secara otomatis sebesar $15 per bulan hingga dibatalkan. Diskon ini berlaku untuk setiap langganan baru, termasuk yang diambil kembali setelah pembatalan sebelumnya.

Paket penyimpanan merupakan biaya tunggal sebesar $5 yang memberikan penambahan permanen pada ruang penyimpanan. Paket ini terpisah dari langganan dan tidak berakhir saat langganan dibatalkan.

Biaya dinyatakan dalam dolar Amerika Serikat dan seragam di semua wilayah. Pajak penjualan yang berlaku ditentukan, dirinci, dan dipungut saat pembayaran oleh merchant of record yang disebutkan dalam klausul 7.

7. Merchant of record

Polar Software, Inc., beralamat di 3500 South DuPont Highway, Dover, Delaware 19901, Amerika Serikat ("Polar"), bertindak sebagai merchant of record dan penjual kembali yang berwenang, serta merupakan penjual resmi untuk setiap transaksi. Polar menerima pembayaran, menentukan dan menyetorkan pajak penjualan yang berlaku, menerbitkan kuitansi, dan melaksanakan pengembalian dana. Rekening koran Anda akan mencantumkan nama Polar.

Syarat dan Ketentuan Pembeli milik Polar berlaku untuk setiap penjualan selain Ketentuan ini, dan berlaku lebih utama sejauh memberikan hak yang lebih besar kepada Anda.

Kami tidak menerima maupun menyimpan detail kartu pembayaran.

8. Pembatalan dan pengembalian dana

Anda dapat membatalkan langganan kapan saja dari halaman tagihan. Pembatalan berlaku efektif pada akhir periode penagihan yang sedang berjalan. Bagian yang belum berjalan dari periode yang sudah dibayar tidak dapat dikembalikan.

Jika pembayaran gagal, unduhan PDF ditangguhkan segera dan dipulihkan setelah percobaan ulang berhasil. Langganan berakhir setelah percobaan ulang gagal secara final. Dokumen yang tersimpan tidak terpengaruh dalam kedua kasus tersebut.

Pengembalian dana diatur oleh Kebijakan Pengembalian Dana, yang dimasukkan ke dalam Ketentuan ini dengan cara rujukan. Secara khusus, hak pembatalan berdasarkan undang-undang yang tersedia bagi konsumen di Uni Eropa, Kawasan Ekonomi Eropa, Inggris Raya, dan Swiss berakhir sejak dimulainya penyediaan layanan, apabila Anda telah memberikan persetujuan tegas sebelumnya untuk penyediaan segera dan mengakui bahwa hak tersebut akan hilang karenanya.

9. Jangka waktu dan pengakhiran

Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja dari halaman akun. Setelah penghapusan, kami menghapus Konten Anda dan data akun Anda, dan hanya menyimpan catatan yang diwajibkan oleh hukum untuk kami simpan.

Kami dapat mengakhiri perjanjian ini dengan pemberitahuan dalam hal pelanggaran material atau berulang atas Ketentuan ini.

Klausul 4, 10, dan 12 tetap berlaku setelah pengakhiran.

10. Tanggung jawab

Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab apa pun yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atau atas penipuan atau kesalahan pernyataan yang bersifat menipu.

Dengan tunduk pada ketentuan di atas, tanggung jawab agregat kami yang timbul dari atau sehubungan dengan perjanjian ini dalam periode dua belas bulan mana pun tidak akan melebihi jumlah yang telah Anda bayarkan kepada kami dalam periode tersebut.

Anda bertanggung jawab untuk menyimpan salinan Konten Anda sendiri. Ekspor tersedia dari halaman akun kapan saja.

11. Perubahan

Kami dapat mengubah Ketentuan ini. Versi yang diubah akan dipublikasikan dengan tanggal yang diperbarui, dan pemegang akun akan diberi tahu tentang perubahan material sebelum berlaku. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah tanggal tersebut merupakan penerimaan atas Ketentuan yang diubah.

12. Hukum yang mengatur

Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Israel, dan pengadilan Israel memiliki yurisdiksi eksklusif, kecuali bahwa, jika Anda adalah konsumen, tidak ada dalam klausul ini yang menghilangkan perlindungan yang diberikan oleh ketentuan wajib hukum negara tempat tinggal Anda, atau hak apa pun untuk mengajukan proses hukum di pengadilan negara tersebut.