CV reeglid riigis Hiina
Mida tööandjad riigis Hiina dokumendil 简历 (jiǎnlì) ootavad, mida seadus lubab neil küsida, ja kus need kaks lahknevad.
Nimetage seda CV-ks riigi Hiina jaoks, resümeeks riigi Hiina jaoks või 简历 (jiǎnlì): see on sama dokument. Tööandjad seal soovivad tavaliselt, et see oleks kirjutatud keeles Mandarina hiina keel, inglise keel.
See on uuring, mitte õigusnõustamine. Tööõigus ja andmekaitseõigus muutuvad, föderaalriikides on olulised osariikide ja provintside reeglid ning tava erineb valdkonniti ja staaži järgi. Iga kirje näitab, millal see üle vaadati ja kui kindlad me oleme. Kui midagi usaldusväärset polnud avaldatud, on kirjas "Ei leitud", mitte oletus.
Seadus ja tava, kõrvuti
Paremal olev silt näitab, mida kohalik värbamine ootab. Selle all olevad kaks rida on seadus ja komme, mis sageli lahknevad.
Foto: Oodatud
Oodatav, standard kõigis tööstusharudes; professionaalset portreefotot on kohustuslik
Mida seadus ütleb: Pole leitud spetsiifilist seadust; andmekaitsega seotud probleemid pole CV kontekstis levinud
Sünniaeg: Oodatud
Oodatav, tavaliselt taotletud taotluseavalduste ja CV-de vormidel
Perekonnaseis: Ei leitud
Sageli nõutud struktureeritud vormidel; oodatakse traditsioonilistel CV vormingutes
Sugu: Ei leitud
Sageli nõutud vormidel; foto näitab sugu
Kodakondsus: Oodatud
Oodatav, tööluba ja viisa staatuse kinnitamine on vajalik
Isikukood: Ei leitud
Mõnikord taotletud
Kirje ülejäänud osa
- Dokumendi kohalik nimi
- 简历 (jiǎnlì)
- Keel, milles esitada
- Mandarina hiina keel, inglise keel
- Tavaline pikkus
- 1-2 lehekülge
- Oodatav aadressi täpsus
- Kontaktteave oodatav
- Allkiri ja kuupäev
- Mitte mainitud
- Ametlikult ette nähtud vorm
- Ükskik ei ole tuvastatud
- Usk, rahvus või kastikuuluvus
- Pole leitud kaitseid; nime järgi hindamine on võimalik
- Tervis, puue või rasedus
- Mõnikord taotletud taotlusvormidel; tervislikku seisundit ja rasedust võidakse küsida
- Muud tavapärased lisad
- Kahte CV versiooni (hiina ja inglise keel) tavaliselt esitatavad; foto nõutud mõlemas
- Diskrimineerimisvastased seadused
- Hiina Rahvavabariigi töö seadus; Hiina Rahvavabariigi tööhõive edendamise seadus; regulatsioon puuetega inimeste tööhõivest; naiste õiguste ja huvide kaitse seadus (2023)
- Kohaliku keele allikas
- Ainult inglise
Kust see pärineb
Üle vaadatud 2026-08-15. Sõltumatult kontrollitud 2026-08-15. Kindlus: Kõrge. Selle kontrolli tulemus: Parandatud.
Märkused: Seaduseid CV nõuete kohta pole leitud. Tööandja ootused erinevad märkimisväärselt Lääne tavapärasest: foto vajalik, isiklikud andmed (sünniaeg, perekonnaseis, tervis) on tavaliselt taotletud taotlustest ilma õiguslikul piiranguta. Hiina CV praktika rõhutab isiklikku informatsiooni kogumist; Lääne andmekaitse kontseptsioonid ei kehti. Kahekeelne esitamine (hiina ja inglise) on rahvusvahelist rollide jaoks.
Uuritud tehisintellekti assistentidega kirjaliku kontrollnimekirja alusel, seejärel sõltumatult kontrollitud. Kuidas me seda uurisime