Правила за автобиография в Япония

Какво очакват работодателите в Япония върху 履歴書 (rirekisho) or 職務経歴書 (shokumu keirekisho), какво позволява законът да поискат и къде двете се разминават.

Наричайте го CV за Япония, автобиография за Япония или 履歴書 (rirekisho): това е един и същ документ.

Това е проучване, не правен съвет. Трудовото право и правото за защита на данните се променят, правилата на щати и провинции имат значение във федеративните държави, а практиката се различава по бранш и стаж. Всеки запис показва кога е проверен, кога е препотвърден и колко сме уверени. Където не е публикувано нищо надеждно, пише Не е намерено, вместо предположение.

Закон и практика, едно до друго

Означението вдясно е това, което очаква местната практика при наемане. Двата реда под него са законът и обичаят, които често се разминават.

Снимка: Очаквано

Очаквано - професионална снимка (паспортна, 3 см х 4 см) задължителна, направена в течение на 3 месеца, официално бизнес облекло, написано име и дата на раждане на задната страна преди залепване

Какво казва законът: Няма конкретен закон; работодателска конвенция, основана на традиция

Дата на раждане: Очаквано

Очаквано - дата на раждане е необходима в rirekisho (年月日 формат) заедно с възраст

Семейно положение: Обичайно

Честосрещано - семейното положение обикновено е включено в rirekisho

Пол: Обичайно

Честосрещано - полът обикновено е включен в rirekisho

Националност: Очаквано

Очаквано - помага да се оцени допустимостта на виза и статусът на работното разрешение

Национален идентификационен номер: Не е намерено

Не е намерено

Останалата част от записа

Местно име на документа: 履歴書 (rirekisho) or 職務経歴書 (shokumu keirekisho)
Език за подаване: Японски; английски за международни компании
Обичайна дължина: 1-2 страници; JIS стандартен формат
Очаквани данни за адрес: Пълния адрес е обичайно включен
Подпис и дата: Да, ръчно написаният подпис и дата се очаква на rirekisho
Официално предписан формуляр: JIS rirekisho (формат на японските промишлени стандарти) - стандартизиран формат, широко изисква се от японски компании
Други обичайни приложения: Образователна история и работна история в строгия хронологичен ред
Източник на местния език: Японски

Откъде идва това

Проверено 2026-08-15. Проверено независимо на 2026-08-15. Увереност: Висока. Резултат от тази проверка: Потвърдено.

Бележки: Rirekisho е стандартизиран формуляр, все още широко изисквано от японски компании, въпреки растущата употреба на английски CV в международни роли. Няма намерена правна забрана за снимка/дата на раждане/възраст; това са конвенции на работодателя, основани на традиция.

Проучено с AI асистенти по писмен контролен списък, след което проверено независимо. Как проучихме това