Reglur um ferilskrár í Kína

Hvað vinnuveitendur í Kína búast við á 简历 (jiǎnlì), hvað lögin leyfa þeim að spyrja um, og hvar þessu tvennu ber ekki saman.

Kallaðu það CV fyrir Kína, ferilskrá fyrir Kína, eða 简历 (jiǎnlì): þetta er sama skjalið. Vinnuveitendur þar vilja það yfirleitt skrifað á Mandarin sinneska, Enska.

Þetta eru rannsóknir, ekki lögfræðiráðgjöf. Vinnuréttur og persónuverndarlög breytast, reglur ríkja og héraða skipta máli í sambandsríkjum, og venjan er mismunandi eftir atvinnugrein og starfsaldri. Hver færsla sýnir hvenær hún var athuguð og hversu örugg við erum. Þar sem ekkert áreiðanlegt hefur verið birt stendur „Ekki fundið“ frekar en ágiskun.

Lög og venja, hlið við hlið

Merkingin til hægri sýnir hvað staðbundin ráðning gerir ráð fyrir. Línurnar tvær fyrir neðan eru lögin og venjan, sem eru oft ósammála.

Ljósmynd: Búist við

Búist er við, staðall yfir alla geira; faglegt yfirlit skyldulegur

Hvað lögin segja: Ekki fundið sérstaka lög; gagnaverndar áhyggju ekki ríkjandi í ferilskrá samhengi

Fæðingardagur: Búist við

Búist er við, almennt beðin á eyðublöðum og í ferilskrá

Hjúskaparstaða: Ekki fundið

Oft óskað eftir á skipulögðum eyðublöðum; búist er við í hefðbundnum ferilskráa sniðum

Kyn: Ekki fundið

Oft óskað eftir á eyðublöðum; mynd gefur til kynna kyn

Ríkisfang: Búist við

Búist er við, atvinnuleyfi og vegabréfsstöðu staðfesting skyldubundin

Kennitala: Ekki fundið

Stundom óskað um

Restin af færslunni

Staðarheiti skjalsins: 简历 (jiǎnlì)
Tungumál til að skila á: Mandarin sinneska, Enska
Dæmigerð lengd: 1-2 síður
Væntingar um heimilisfang: Tengiliðir vænt
Undirskrift og dagsetning: Ekki nefnd
Opinberlega ávísað form: Ekkert auðkennt
Trú, þjóðerni eða stétt: Ekki fundið verndun; nafn undirstaða mat möguleg
Heilsa, fötlun eða þungun: Stundom óskað um á umsóknareyðublöðum; heilsu staða og meðganga gætu verið spurt
Önnur venjubundin fylgiskjöl: Tveir ferilskrá útgáfur (kínversk og enska) venjulega lögð inn; mynd krafist í báðir
Lög gegn mismunun: Verkamálalög Kína; lög um starfsaflsekningar Kína; reglugerð um starf fólks með fötlun; lög um vernd réttinda og hagsmuna kvenna (2023)
Frumheimild á staðarmáli: Aðeins ensku

Hvaðan þetta kemur

Athugað 2026-08-15. Yfirfarið sjálfstætt 2026-08-15. Mikil vissa. Niðurstaða þeirrar skoðunar: Leiðrétt.

Athugasemdir: Engin lagalega lög fundin stjórna ferilskrá kröfur. Atvinnurekandi væntingar breytilegur mjög frá vestri brautir: mynd nauðsynleg, persónulegir eiginleikar (fæðingardagur, hjúskaparstöðu, heilsu) reglulega beðið um á umsóknir án lagaleg takmörkun. Kínversk ferilskrá brautir leggja áherslu á persónuupplýsinga söfnun; vestri gagnaverndar hugtök gilda ekki. Tvítunguleg innsending (Kínverska og Enska) er staðlað fyrir alþjóðleg hlutverk.

Rannsakað með AI-aðstoðarmönnum eftir skriflegum gátlista, og síðan yfirfarið sjálfstætt. Hvernig þetta var rannsakað